Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4

Содержание

Miscellanea Orientalia Christiana

От редакторов

SYRIACA

CAUCASIANA

COPTICA ET AETHIOPICA

TURCICA

ARABICA

Об авторах

Содержание

Inhaltsverzeichnis

OCR
15
Miscellanea Orientalia Christiana
Первый день творения и «первые природы»...
они, так или иначе, в разных комбинациях встречаются и у
Ефрема Сирина, и у Нарсая. Интересно, что о восьми перво-
творениях пишет также восточносирийский автор рубежа
XII--XIII вв. Йоханнан бар Зоʿби в своем метрическом ком-
ментарии на литургию «Истолкование таин». Возможно, это
говорит о том, что он был знаком с произведениями Йоханна-
на бар Пенкайе1.
Проследив развитие темы первотворений на материале из-
вестных нам восточносирийских сочинений, можно заметить,
что этот перечень формировался постепенно. В литературе
IV--VI вв. этот список варьируется и меняется от автора к
автору. Йоханнан бар Пенкайе, по-видимому, скомпилировал
предшествующие традиции, внеся таким образом свой вклад в
историю бытования преданий о первотворениях.
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ РУКОПИСИ
L -- London, The British Library, BL. Or. 9385 (XIX в.), fol. 4r/syrp.2--6r/syrp.5;
M -- Mingana, Library of the Selly Oak Colleges, Mingana 179 (XX в.)2, fol.
syr1v--syr3r;
P -- Paris, Bibliothèque nationale de France, Syr. 405 (XX в.)3, fol. syr4v--syr10r;
S -- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Stras-
bourg, MS. 4133 (XIX в.)4, fol. syr2r/2v--syr4v/5r;
1 На это указывает в своей статье Н. Н. Селезнев (Селезнев, Н., Восточноси-
рийский автор рубежа XII--XIII вв. -- Йō╝аннāн Бар Зō'б -- и его пролог к «Ис-
толкованию таин» // Точки/Puncta 3--4 (2010), с. 18--19).
2 Mingana, A., Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts now in the Pos-
session of the Trustees of the Woodbrooke Settlement, Selly Oak, Birmingham. 3 vols.
(Woodbrooke Catalogues 1--3). Cambridge, 1933, 1936, 1939, vol. 1 (1933),
p. 395--396.
3 Briquel-Chatonnet, F., Manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale de
France (nos 356--435, entrés depuis 1911), de la bibliothèque Méjanes d'Aix-en-
Provence, de la bibliothèque municipale de Lyon et de la Bibliothèque nationale et
universitaire de Strasbourg. Catalogue. Paris, 1997, p. 139--141.
4 Briquel-Chatonnet, Manuscrits syriaques, p. 219--220.