Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4

Содержание

Miscellanea Orientalia Christiana

От редакторов

SYRIACA

CAUCASIANA

COPTICA ET AETHIOPICA

TURCICA

ARABICA

Об авторах

Содержание

Inhaltsverzeichnis

OCR
154
Miscellanea Orientalia Christiana
Игорь Дорфман-Лазарев
произведении, обладающем некоторыми докетическими
чертами, написанном по-гречески в начале II в., но сохра-
нившемся в древнеэфиопском переводе, -- и Мария, и Ио-
сиф обнаруживают младенца внезапно, уже рожденным1.
Никакое действие или движение не способно подготовить
пришествие Мессии, являющееся разрывом в ткани исто-
рического времени2.
Касаясь «родовых мук», сопровождающих приход Мес-
сии в апокалиптической традиции, Г. Шолем подчеркивает,
что «Искупление, здесь нарождающееся, ни в каком при-
чинном смысле не является следствием предшествующей
истории», настаивая на «отсутствии переправ между исто-
рией и Искуплением»3. В этой связи приводит он и выска-
зывание, приписываемое в Талмуде учителю III в., уподо-
бившему внезапность явления Мессии скорпиону4. Сравне-
ние это может быть в свою очередь соотнесено с рядом но-
возаветных изречений, в которых Сын в своем грядущем
возвращении сравнивается с татем5.
Внезапность пришествия Мессии находит отображение
и на мозаике триумфальной арки в церкви пресв. Богороди-
цы6 на Эсквилинском холме в Риме. На мозаику, которая
создавалась вслед за Третьим, Эфесским, вселенским собо-
ром (431 г.), утвердившим почитание Марии Богородицей,
возлагалась задача найти выражение божественному есте-
ству ее чада. На ней изображаются события, предшествую-
щие Рождеству, -- Благовещение Марии и Разрешение Ан-
гелом Иосифова сомнения, вызванного беременностью
Девы (Mф 1, 19‒23), -- как и ряд событий за ним следую-
1 Bettiolo, P. [et al.], cur., Ascensio Isaiae. Textus. Turnhout, 1995, p. 120--121;
Norelli, E., Ascensio Isaiae. Commentarius. Turnhout, 1995, p. 545--553.
2 Terian, The Armenian Gospel, p. 43, n. 168.
3 Scholem, Zum Verständnis, S. 24, 26.
4 См. л. 97a: Steinsaltz, A., ред., ןירדהנס תכסמ, т. 2. Иерусалим, 1989, с. 427.
5 Мф24,43;Лк12,39--40;1Фес5,2,4;2Петр3,10;Отк3,3;16,15.
6 Лат. Sanctae Dei Genitricis; ит. Santa Maria Maggiore.