Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.12

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.12. — Киев, 1894

OCR
ОДНА КНИГА ТОЛКОВАНІЙ НА ПРОРОКА ІОИЛИ. 401 Глава Ш. Ст. 1—■-Я. Ибо вотъ, въ тѣ дни и въ то
время, когда Я возврату плитъ Іуды и Іерусалима, Я
соберу есѣ народы, и отводу илъ въ оолииу Іосафата,
н тамъ произведу надъ ними судъ за народъ Мой и за
наслѣдіе Мое, Израиля, который они разсѣяли между
пародами, и землю Мою раздали ли. И о народѣ Моемъ
они бросали жребій, и отдавали отрока на непотребство,
и продавали отроковицу за вино, чтобы пить. ЬХХ: Ибо
вотъ, въ тѣ дни и въ то время, когда Я возвращу плѣнъ
Іуды и Іерусалима. Я соберу всѣ пароды; и отведу ихъ
въ долину Іосафата, и тамъ произведу надъ ними судъ
за народъ Мой и за наслѣдіе Мое, Израиля, который
былъ разсѣянъ между народами, и землю Мою они раз¬
дѣлили. И о пародѣ Моемъ они бросали жребій, и от¬
давали отрока па непотребство, и продавали отроковицъ
за вино и пили. Согласно съ своимъ обѣщаніемъ, будемъ
говорить сперва примѣнительно къ иносказательному смыслу,
связывай послѣдующее съ предшествующимъ, и, если будетъ
возможно, попытаемся все отнести ко дню суда. По спасеніи
вѣрующихъ на горѣ Сюнѣ п въ Іерусалимѣ и но прнзвапіи
оставшихся изъ среды народа іудейскаго, увѣровавшихъ
вмѣстѣ съ апостолами и чрезъ апостоловъ, въ то время,
когда будетъ возвращенъ плѣнъ Гуды и Іерусалима Госпо¬
домъ, который пришелъ проповѣдывать слѣпымъ прозрѣніе
п плѣннымъ освобожденіе и избавилъ исповѣдующихь Гос¬
пода и пребывающихъ въ Церкви, имѣющей видѣніе мира,
Онъ соберетъ всѣ народы, не восхотѣвшіе увѣровать, и
отведетъ ихъ въ долину Іосафата, чтб погреческп, соотвѣт¬
ственно еврейскому подлинииву, яснѣе называется т. е. низведу и съ высоты свергну внизъ. При згомъ обрати
вниманіе на то, что когда Господь призываетъ всѣхъ невѣ¬
рующихъ или противныя силы на судъ и производитъ еудь
надъ ними за народъ Свой, то говоритъ: отведу ихъ въ
долину Іосафата. Когда же Омъ призываетъ вѣрующихъ Творенія блаяс, Іеронима, ч, 13, 20