Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 11

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.11. — Киев, 1889

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ. XXXII. 65 слажденія, то есть рая, когда увидѣли, что воздается и злое
злымъ и доброе добрымъ. Это тѣ деревья ливанскія, напо-
явшіяоя водами рѣкъ Господнихъ, среди которыхъ было и
то напоявшіеся дерево, которое пало. Или всѣ дерева, ко¬
торыя нѣкогда были хорошими и напоялись водами и были
высокими на Ливанѣ, получатъ утѣшеніе, когда увидятъ,
что князь ихъ испытываетъ подобныя мученія. Ибо п сами
они сойдутъ въ преисподнюю въ убитымъ мечомъ Божіимъ,
и вся сила деревъ будетъ находиться подъ тѣнью его, то
есть въ наказаніи, среди всѣхъ народовъ, которые будутъ
удерживаемы запорами ада. Послѣ сего рѣчь обращается въ
самому Фараону, которому въ началѣ было сказано: кому
і}подобнлся ты въ величіи твоемъ, и говорится ему: кому
уподобился ты, славный и высокій между деревами на¬
слажденія? Конечно, ассиріянину, который палъ. И ты былъ
славнымъ и высокимъ между деревами Едема, то есть сла¬
дости и рая, н вотъ ты низведенъ, подобно ассиріянину,
вмѣстѣ со всѣми деревами, бывшими въ сладости, во глу¬
бину земли и въ преисподнюю, и будешь лежать не спо¬
койно, но испытывая наказанія и среди необрѣзавныхъ, то
есть нечистыхъ, и вмѣстѣ съ тѣми, кои пали отъ меча Бо¬
жія. А чтобы мы звали, кто тотъ, коему было сказано:
славный и высокій между деревами наслажденія, то яснѣе
поставлено: это фараонъ и все множество его, или по
ЬХХ: таковъ фараонъ и все множество его, такъ что какъ
выше ассиріявинъ былъ срубленъ и палъ, такъ падетъ и
египтянинъ. Глава XXXII. Ст. 1 — 16. И было въ двгънадцатомъ
году, въ дтнадцатомъ (или въ десятомъ) мѣсяцѣ, въ одинъ
день (въ вульг. слова день нѣтъ) міьсяца, было ко мнѣ
слово Господне, говорящее: сынъ человѣческій! подними плачъ
о фараонѣ, царѣ египетскомъ, и скажешь ему: ты упо¬
добился льву народовъ и дракону, находящемуся въ морѣ,