Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 11

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.11. — Киев, 1889

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛИ, ГЛ. ХЪ. 191 ротъ до воротъ сто локтей. Что означаютъ еврейскія слова
іііее, и еіии и еіатоііі, объ этомъ мы выше подробно ска¬
зали, но и теиерь будетъ видно это изъ сличенія ихъ съ
нашимъ переводомъ. Измѣрилъ же мужъ, у котораго въ рунѣ
была вервь, также сѣверныя ворота внѣшняго двора, или онъ
ввелъ пророка чрезъ сѣверныя ворота во внѣшній дворъ. При
этомъ должно принять во вниманіе то, что сперва онъ вво¬
дится чрезъ сѣверныя ворота, потомъ чрезъ южныя ворота,
послѣ того чрезъ восточныя ворота. Шоотъ лица сѣвера воз¬
гораются злая на всѣхъ, обитающихъ на земли (Іер 1,14).
И прекрасно, обитающій на землѣ, а не пришелецъ и стран¬
никъ, подвергается стрѣламъ того, кто приходитъ съ сѣвера,
котораго стрѣлы раскаленныя, по Апостолу, угашаются щи¬
томъ вѣры (ЁФес. гл. 6). Также и съ сѣверной стороны
дворъ называется внѣшнимъ, а съ полудня, то есть съ юга,
находился не внѣшній, а внутренній дворъ. Ибо Писаніе гово¬
ритъ: и ввелъ меня во внутренній дворъ къ южнымъ воро¬
тамъ, чт<5 написано подобнымъ же образомъ и о восточномъ
дворѣ. Ибо приходящій въ добродѣтели сперва попираетъ сѣ¬
веръ ногами и чрезъ пятидесятирпчное и двадцать пятое
число достигаетъ высоты сторичнаго [числа]; потомъ при¬
водится на южиую сторону и изгоняетъ холодъ сѣвера, н
послѣ того достигаетъ совершенной добродѣтели, то есть во¬
сточныхъ воротъ, въ которыхъ восходитъ солнце правды и
чрезъ которыя входитъ одинъ только первосвященникъ. И
то нужно замѣтить, что хотя есть четыре страны свѣта,
однако умалчивается о воротахъ съ запада, о которомъ въ
началѣ шестьдесятъ седьмаго псалма (ст. 5) написано: путе-
сотворите возшедиіему на запади, Господь имя Ему,
чтобы, послѣ приготовленія нами пути Господу и по испол¬
неніи того, о чемъ взываетъ Іоаннъ Креститель въ пустынѣ:
уготовайте путь Господень, правы творите стези Его
(Матѳ. 3, 3), мы могли услышать то, что говорится въ по¬