Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 11

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.11. — Киев, 1889

OCR
132 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА Господнемъ, и поставила меня среди поля, и оно было
полно костей человѣческихъ, и обвела меня кругомъ около
нихъ, и вотъ чрезвычайно много ихъ на поверхности поля,
и онѣ весьма сухи. И сказалъ Онъ мнѣ: сынъ человѣче¬
скій! оживутъ ли кости эти? И сказалъ я: отъ чего, Го¬
споди, Господи? Ты знаешь это. И сказалъ мнѣ: сынъ че¬
ловѣческій! изреки пророчество на кости эти и скажешь
имъ: кости сухія! слушайте слово Господне. Такъ гово¬
ритъ Господь Богъ костямъ этимъ: вотъ Я введу въ васъ
духъ жизни, и дамъ вамъ жили и покрою васъ плотію,
и обтяну васъ кожею, и дамъ вамъ духъ Мой, и вы бу¬
дете жить и узнаете, что Я Господь. И я пророче¬
ствовалъ, какъ Онъ повелѣлъ мнѣ, и былъ звукъ, когда я
пророчествовалъ, и вотъ движеніе, и стали сближаться
кости съ костями, съ составомъ своимъ. И я видѣлъ, и
вотъ жилы на нихъ, и стала расти плоть и явилась
кожа на нихъ, но духа не было въ нихъ. И сказалъ мнѣ:
пророчествуй, сынъ человѣческій, пророчествуй о духѣ и
скажи духу: такъ говоритъ Господь Богъ: отъ 'четырехъ
вѣтровъ приди, духъ, и дохни на этихъ мертвыхъ, и
пусть они оживутъ. И пророчествовалъ я, какъ Онъ по¬
велѣлъ мнѣ, и вошелъ въ нихъ духъ, и они ожили, и стали
на ноги свои,—весьма, весьма большое собраніе. И сказалъ
Господь мнѣ, говоря: сынъ человѣческій! эти кости—весь
домъ Израилевъ. Они говорятъ: изсохли кости наши, погибла
надежда наша и мы не имѣемъ никакой надежды (йезрега-
ѵітиз). Посему пророчествуй и скажи имъ: такъ говоритъ
Господь Боѣ: вотъ Я открою гробы (тегоогіаз) ваши, и вы¬
веду васъ изъ гробовъ вашихъ, народъ Мой, и введу васъ въ
землю Израилеву, и узнаете, что Я Господь, когда Я от¬
крою гробы ваши, чтобы вывесть васъ, народъ Мой,
изъ гробовъ вашихъ, и дамъ вамъ духъ Мой, и вы ожи¬
вете, и помѣщу васъ на землѣ вашей, и вы узнаете, что Я
Господь; Я сказалъ [это] и сдѣлаю, говоритъ Господь Богъ.