Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 11

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.11. — Киев, 1889

OCR
100 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА положенномъ на горѣ, и о храмѣ, находящемся на ней. Если
Господь поможетъ п откроетъ Свои тайны и если вслѣдствіе
эгого я буду въ состояніи довести ее до конца, то мнѣ долго
и много придется колебаться: долженъ ли я наложить руки
на духовный храмъ, или прямо сознаться въ незнаніи, тѣмъ
болѣе что относительно истолкованія его и у іудеевъ и у
насъ храпится великое молчаніе, такъ какъ однп полагаютъ,
что онъ будетъ построенъ въ будущемъ времени, а другіе
хотя благонамѣренно, но неумѣло утверждаютъ, что все изла¬
гаемое имѣетъ духовный смыслъ, но какъ слѣдуетъ истол¬
ковывать эти духовные предметы, этого они не знаютъ.
А между тѣмъ, чтобы мы могли заняться настоящимъ тру¬
домъ, знай, дѣвственница Христова Евстохія, что ты должна
молиться о иасъ. Относительно весьма труднаго проро¬
чества я вкратцѣ напомню то, что сказалъ небезызвѣстный
современный намъ мужъ*), когда писалъ императору:
Гогъ—это готъ, по какъ къ нему можно примѣнить все на¬
писанное здѣсь, это—дѣло не мое, а тѣхъ, кон держатся
такого мнѣнія. Глава XXXIV- Ст. 1—31. И было ко мнѣ слово Го¬
сподне, говорящее: сынъ человѣческій! пророчествуй о пасты¬
ряхъ Израилевыхъ (или къ пастырямъ Израилевымъ), проро-
чествуй, и окажешь пастырямъ: такъ говоритъ Господь Богъ',
горе пастырямъ Израилевымъ, которые пасли себя самихъ!
(или: о, пастыри Израилевы! развѣ пастыри пасутъ себя
самихъ?) Не стада ли пасутся пастырями? (или: не овецъ ли
пасутъ пастыри?) Вы ѣли молоко, и волною одѣвались и
закалалгі то, что было тучнымъ, а стада Моего не пасли. ') Св, Амвросій Медіоланскій въ своемъ сочиненіи бе йбе аб (ігаііапиш Аи§и$(ит ІіЬ. И сар. 16.