Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
δ\

БМЖРППАГО

ІЕРОНИМА

ностію. Ибо цѣлью разцвѣтающаго жезла служитъ исцѣленіе
и исправленіе которое является ne no заслугѣ наказываемыхъ и не no причинѣ красоты ихъ, которой они не имѣютъ
у себя, но no милосердію Господа. Мѣсто [это] трудное и
представляющее много разностей между еврейскимъ [текстомъ]
и [переводомъ] Семидесяти, которыми мпогое прибавлено пзъ
перевода Ѳеодотіона, чтобы была какая либо видимая связь.
Ст, 12. Пришло время. приблизился день Не только
къ Іерусалиму говорится, что для него наступило время
плѣна и приблизился день, въ который онъ будетъ окруженъ
вавилонскими войскомъ, но и тому, который радовался, устроивъ и расширивъ житницы, и которому Господь говоритъ:
безумие, въ сію нощь дугау твою истяжутъ отъ тебе: a
яже уготовалъ еси, кому будутъ (Лук. 12, 20У? Поэтому
и апостолъ говоритъ: время прекращено есть (1 Кор. 7,
29), и въ другомъ мѣстѣ: преосодгітъ бо образъ міра сего
(тамъ же, ст. 31). Нужно замѣтить, что онъ не отсрочилъ
до будущаго времени, no сказалъ ο настоящей ь: преходитъ,
и ежедневно образъ міра клонится къ паденію. Ибо онъ нпкогда ne остается въ одномъ π томъ же состояніи, no постоянно образъ возрастающаго и умаляющагося проходитъ и
измѣняется. Повтому и Господь сказаль: небо и земля мимоидетъ (Матѳ. 24 35). Вели me все, находящееся въ мірѣ,
проходитъ и исчезаетъ, то чго въ человѣческихъ дѣлахъ
можетъ быть постояннымъ?
Покупающій пустъ ne радуется и продающій пустъ
ne печалится. Естественно при покупкѣ имущества радоваться, при продажѣ печалиться '). Но когда наступаетъ
порабощеніе и плѣненіе, то въ томъ и другомъ случаѣ напрасны и радость и печаль Иоэтому и апостолъ говоритъ:
') Разумѣется продажа, вынуждаемая стѣснительными обстоятельствами (сн. Неем. 5, 3).