Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ.

VIII.

83

пѣтъ красоты въ нихъ. Сокращенъ, говоритъ, и ускоренъ
день и наступаетъ близкій плѣнъ. Разцвѣлъ жезлъ, грозившій
вамъ въ теченіе долгаго времени, и изъ цвѣта родилъ плодъ
бѣдствій. Гордость ваша произрастила то, чего вы заслуживали,
—чтобы на томъ жезлѣ вашего нечестія, которымъ вы нечестиво поражали подчиненныхъ вамъ, взошло беззаконіе,
которое [явилось] не отъ несчастнаго народа и не отъ тѣхъ,
коими какъ безсловесными животными управляютъ учители,
и не отъ крика и шума ихъ, съ которымъ вопили они, увлеченные священниками и Фарисеями къ тому, чтобы взывать
и говорить: распни, распни Его (Іоанн. 19, 6). Поэтому
не будетъ имъ покоя, но вѣчный плѣнъ. Далѣе LXX, иримѣвительно къ тому значенію, относительно котораго пишется:
ne вѣси бо, что родить нсіходяй день (Притч. 27, 1),
сказали: вотъ день рождаетъ то, что гораздо прежде онъ
зачалъ, и приіиелъ комикъ и выступило сплетеніе, в л е тающее и содержащее всѣ ваши бѣдствія, или какъ Симмахъ
перевелъ, разсмотрѣніе, το есть въ томъ смыслѣ, что Богъ
видитъ все, вами содѣланное, разсматриваетъ ваши дѣла и
воздаетъ каждому no заслугамъ ero. Относительно же того,
что они одинаково перевели: разцвѣлъ жезлъ, мы можемъ
воспользоваться онымъ свидѣтельствомъ „не удаляй жезла
отъ сына твоего" (Притч. гл. 23). И апостолъ [говоритъ]:
что хощепге, съ палицею ли пріиду къ вамъ, или съ любовно и духомъ кротости ( I Кор. 4, 21)? Но и Богъ устами псалмопѣвца вѣщаетъ: посѣщу жезломъ беззаконія
ихъ и ранами неправды ихъ; милость же Мою ne разорю
отъ нихъ (Псал. 8S, 33—34). Такимъ образомъ Господь
для того посѣщаеть и наказываетъ, чтобы проявилась и
открылась вся гордость, которая долго скрывалась, какъ заключенная [внутри], и чтобы возстала укоризна противъ
явившейся и произращающей гордости, и была сокрушена
сила беззаконнаго, [но] не съ смятеніемъ и не съ поспѣш6*