Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ Η A КНИГУ ПРОРОКА

ІЕЗЕКІИЛЯ;

ГЛ.

ПІ.

5

нѣкоторые, ибо тогда Онъ былъ сокрытъ, a не явился.
Этому времени приличествуетъ сказанное: Ceu есть Сынъ
Мой возлюбленный, ο Немже благоволихъ (Матѳ. 3, 17).
Далѣе, Вузій на нашъ языкъ переводится: презрѣнный и
отверженный, [а] Іезекіиль— укрѣпленный Боюмъ. Это
мы можемъ примѣнить къ Господу, сказавъ, что Творецъ
міра, который есть Отецъ Спасителя, презирается и отвергается еретиками, не принимающими Ветхаго Завѣта. II
неудивительно, что Господь есть сильный Бога, потому что
Онъ есть Божія сила и Божія премудрость.
И была na немъ тамъ рука Господнл. LXX: Ибыла
на пнѣ рука Господняя Чтобы мы могли видѣть и понимать видѣнія, нужно, чтобы на насъ была рука и сила
Вожія, Этою рукою и десницею былъ изведенъ народъ израильскій пзъ Египічц часть силы Ero уразумѣли даже волхвы,
говоря: перстъ Божій есть (Исх. 8 19). II Спаситель въ
Евангеліи [говоритъ]: аще ли ο перстѣ Божій изгоню
бѣсы (Лук. 11, 20), вмѣсто чего въ другомь Евангеліи написано: аще ли Азъ ο Думъ Божій изгоню бѣсы (Матѳ.

12, 28).

Ст. 4—5. Κ я видѣлъ, и вотъ бурный вѣтеръ мелъ
отъ сѣвера, и великое облако, и клубящійся огонь и сіяніе вокругъ его. И пзъ средины его пакъ бы видъ янтаря
(electri), то есть изъ средины огня. LXX: Μ я видѣлъ,
и ботъ духъ уносящій (иди возносящій) шелъ отъ сѣвера,
и великое облако въ пемъ, и блистающій огонь и сіяніе
вокругъ его. И въ срединѣ его пакъ бы видѣніе янтаря
(electo 1 ) въ срединѣ огня ~ и сіяніе въ чемъ
Въ утѣшеніе переселяющагося народа и для откровенія рѣшенія Божія пророкъ видитъ чрезвычайно великое видѣніе. При ис1)

ІІодъ d e o r u m (ήλεκτρον), цѣнившимся весьма высоко, древніе
разумѣли то янтарь, то кристаллъ, то смѣсь золота и серебра.