Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ

НА

КНИГУ

ПРОГОНА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ. IV.

55

Ст. 13—15. И сказалъ Господъ: пакъ сыны Израилевы будутъ ѣсть оскверненный хлѣбъ свой среда народовъ?
къ которымъ Я изгоню ихъ. И сказалъ я: ахъ, ахъ, ахъ,
Господа Боже; вотъ дугаа моя не оскверняласъ, η мертвечины н растерзаннаго звѣрями я ne ѣлъ отъ юности
моей do ныть, и никакое нечистое мясо ne входило въ
уста мой. Исказилъ Онъ мпѣ: вотъ Ядалъ тебѣ коровій
пометъ, вмѣсто кала человѣческаго, и na немъ ты будешь
приготовлять хлѣбъ півои. Во многихъ мѣстахъ мы вссьма
часто читаемъ, что пророки, no Захаріи (гл. 3),—мужи знаменательные, которые своими дѣйствіями предзнаменуютъ будущее и ο которыхъ Богъ говоритъ: въ рукахъ пророческихъ
уподобихся (Осіи 12. 10). Итакъ подобно тому, какъ Іезекіиль ѣлъ хлѣбъ [приготовленный] на калѣ, такъ и сыны
Израилевы, или весь народъ іудейскій или же, какъ ииые
думаютъ, десять колѣнъ будутъ ѣш> [или ѣли] оскверненный
хлѣбъ, среди народовъ, хотя эта угроза относится ne къ
тѣмъ, кои уже изгнаны, a къ тѣмъ, которые должны будутъ
быть изгнанными изъ земли обѣтованной. Когда пророкъ
узналъ это, то онъ no Акплѣ трижды отказывался: ахъ,
ахъ9 ахъ. ІІо Симмаху же и Семидесити онъ отвѣтилъ
μηδαμως^ чту полатынп выражается чрсзъ nequaquam (никопмъ образомъ). Вмѣсто этого Ѳеодотіонъ перевелъ: ο Господа Боже. Мы ne должны думать, что онъ прекословитъ
повелѣнію Господа, но опъ указываетъ причины, почему онъ
не можетъ сдѣлать этого, иди скорѣе умоляетъ Обь освобожденіи отъ эгого. ГІоэтому онъ достигаетъ того, ο чемъ просилъ, и строгое опредѣленіе смягчается болѣе снисходительнымъ повелѣніемъ. Спрашивается: почему Іезекіиль отказывался
отъ Солѣе легкаго, a Осія тотчасъ вступилъ въ связь съ
блудницею и не прекословилъ или не отвѣчалъ, что опъ
имѣетъ чистое тѣло и не долженъ осквернятся чрезъ смѣшеніе съ блудницею no словамъ апостола: прилѣпляться