Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
42

БЛАЖЕННАГО

ІЕРОНИМА

сказалъ мнѣ: встань и выйди вь поле, и Я буду говорить
томъ съ тобою. [Слово] тамъ, которое мы перевели съ
еврейскаго и котораго нѣтъ у Семидесяти, поставлено дли
ясности, чтобы не было сомнѣнія въ томъ, что, обозначается мѣсто. Ибо выше (ст. 15) мы читали: и я пригиелъ
къ переселенцамъ, къ грудѣ новыхъ плодовъ, къ живущимъ
при рѣкѣ Ховарѣ. И справедливо тому, кто сказалъ я сидѣлъ, повелѣвается встать. И кто вошелъ къ переселенцамъ;
тотъ слышитъ: выйди, — не на неровныя долины и утесистыя скалы, но на обширное поле, которое можетъ пріять
славу Божію. Поэтому и коринѳянамъ говорится: распространитеся (2 Кор. 6, 13). Корда оиъ входитъ къ плѣнникамъ, ο
которыхъ было сказано и которые неистовствуютъ и преслѣдуютъ ero, το онъ нуждается въ крѣпкой рукѣ, чтобы могъ противустоять и перенести ярость преслѣдующихъ. A когда онъ
выходитъ на поле, то была на немъ рука Господа, потому
что безъ помощи Ero онъ не могъ выйдтщ но присовокупляется: крѣпкая, потому что онъ выходитъ не для того,
чтобы видѣть славу Божію, a для борьбы Также то нужно
принять во вниманіе, что пророкъ, сидя среди сидящихъ
плѣнниковъ, ne видѣлъ славы Божіей.
Ст, 23. И всталъ я, u вышелъ въ поле, u вотъ тамъ
стояла слава Господняя какъ слава, которую видѣлъ я
при рѣкѣ Ховарѣ. По повелѣнію Господа онъ входитъ и
no повелѣнію [Ero] выходитъ и сидитъ съ сидящими, потому что стоящаго ero не могли видѣть многочисленные
плѣнники. И вышедши на широкое поле, онъ увидѣлъ стоящую славу Господней которую прежде видѣлъ шествующею,
и поднимающеюся, a иногда стоящею. Такъ какъ онъ стоялъ
при рѣкѣ міра CITO Ховарѣ, которая въ переводѣ можетъ
означать весьма сильная, то была видима имъ слава: это
означаетъ то5 что вся слава міра сего преходитъ и не имѣетъ
устойчивости, слава же Господня стоящая и пребывающая