Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ Η A КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ. XXVII.

393

Ст. 21· Аравія и воѣ князья Еедара были торговыми
союзниками твоими; съ ягнятами, баранами и козлами
они пріѣзжали къ тебѣ. Вмѣсто ягнятъ, барановъ и коз-

ловъ LXX перевели: верблюды и бараны и ягнята. Аравія

же и князья Еедара (это теперь страна сарациновъ, какъ
показано весьма подробно въ рѣчи Іереміи, написанной проѣ в ъ Кедара,—Іереи. гл. 49) изобилуютъ этими животными,
то есть ягнятами, и баранами и козлами, и чрезъ доставку
ихъ умножаютъ торговлю Тира. Но эта страна изобилуетъ
и верблюдами вслѣдствіе обширныхъ степныхъ пастбищъ и
умѣренной температуры, которыя любитъ ато животное.
Аравія означаетъ вечеръ, a Еедаръ—тьма. Ο немъ и въ

Псалмахъ говорится: вселижя съ селеніи тідарскими (Псал.

119, 5). Эти страны доставляютъ Тиру верблюдовъ, отягченныхъ бременемъ грѣховъ, или агнцевъ, и барановъ и козловъ, заѣдаемыхъ ими на жертвенникахъ своихъ, которые
онѣ измышляютъ изъ нечестиваго и мятежнаго сердца.
Также и у этого самаго пророка нъ видѣніи ο пастыряхъ
мы читаемъ ο баранахъ, мутящихъ вполнѣ чистую воду и
толкающихъ овецъ боками и бодающихъ рогами (ниже гл. 34);
также ο козлахъ, обыкновенно стоящихъ ойіуюю, и агнцахъ,
выдающихъ себя аа того Агнца, ο которомъ написано: се

Агнецъ Божій, вземляй грѣхи міра (Іоанн. 1, 29). Въ

добрую сторону пишетъ Исаія (гл. 60) ο верблюдахъ, которые придутъ въ Іерусалимъ изъ Мадіама, что означаетъ
судъ Божій, и Е Ф Ы , И Ο баранахъ изъ Наваіоѳа и Савы,
которые принесутъ золото и ладанъ; ивъ нихъ два послѣдніе приносятся также волхвами Господу (Матѳ. гл. 2). Эти
верблюды, no сложеніи бремени грѣховъ, могутъ итти узкимъ и тѣснымъ путемъ, ведущимъ къ жизни (Матѳ.
гл. 7 и 18).

Ст. 22. Купцы изъ Савы и Реамы торговали a
тобою всякими лучшими благовоніями и дорогими камня
26*