Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ Η A КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ. XXVII.

379

Индія шлетъ н&иъ слоновую кость, с&беи куренья,
Твердую стахъ х&лабеи, струей же бобровой снабжаетъ
Поитъ и π роя. 1 )

Виссонъ добывается въ особенности въ Египтѣ. Ивъ него
ткали ддя корабля тирскаго парусъ, который вѣшается на
мачтѣ, a покровъ ero, служащій прикрытіемъ для корабельщиковъ и пассажировъ во время солнечнаго зноя и при
безвѣтріи, дѣлается изъ гіацинта и пурпура, которые доставляются съ острововъ Власы,—такъ называются здѣсь острова
Іонійскаго моря. Далѣе, no Семидесяти, изъ виссона твутся
покрывала для постилки и покоя корабля тирскаго, чтобы,
покрытый ими и облекшись въ нихъ, онъ былъ болѣе славнымъ и имѣлъ болѣе красивое одѣяніе. Мы неоднократно
напоминали, что виссонъ относится къ землѣ, такъ Бакъ
онъ изъ земли происходитъ, гіацинтъ къ воздуху, пурпуръ
къ морю, изъ котораго онъ добывается; изъ нихъ, съ присоединеніемъ двойной окраски червленью, дѣлаются одежды первосвященника, лотому что они означаютъ четыре стихіи: землю,
огонь, воздухъ и воду, изъ которыхъ все состоитъ. Это
присвоиваетъ себѣ Тиръ, чтобы не пользоваться твореніями
Божіими съ благодарностію, но говорить: „п обладаю совершенною красотою* иди: „я самъ облекъ себя совершенною
красотою*.

Ст. 8—9. Жители Сидона и арадійцы были гребцами твоими. Мудрецы твощ Тиръ, были кормчими твои
Старцы библейскіе и мудрецы его доставляли корабель
щиковъ для служенія при различной утвари твоей. Всякіе корабли морскіе и корабельщики ихъ были среди тво
торговаго населенія. LXX: Князья твои жили въ Сидонѣ
гі арадгйцы были гребцами твоими. Мудрецы твои, Сор
бывшіе у тебя, были кормчими твоими. Старцы вивлій
скіе и мудрецы его были у тебя; очи укрѣпляли совѣтъ
')

VirgiL

Georg. I , 5 7 — 5 9 .