Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
a зо

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

въ иносказательномъ смыслѣ мы можемъ сказать, что весла
корабля тирскаго дѣлаются съ Васана, ο которомъ въ Псал-

махъ пишется: рече Господа: отъ Васаиа обращу eo глу-

бинахъ морскихъ (Псал. 67, 23). Васанъ на нашемъ языкѣ
означаетъ: безчестіе. Итакъ тѣхъ, которые были во глубинахъ морскихъ и были обезчещены грѣхами, Богъ обращаетъ, и обращаетъ къ весламъ, чтобы, плавая no морю съ
апостолами, они могли достигнуть земли и береговъ; и скамьи
дѣлаются изъ слоновой кости, когда они умерщвляютъ тѣла
СБОИ или пользуются зубами для восхвалепія Бога, и каюты нли
кладовыя съ острововъ Хеттіимъ, чтб no этимологіи еврейскаго слова означаетъ сокрушенный, чтобы онъ былъ no
столько погубляемъ, сколько искушаемъ сѣтями діавола.
Можемъ подъ слоновою костью и лѣсными домами съ острововъ
хеттіимскихъ разумѣть тѣ, которые еретики стараются
строить не въ домѣ Божіемъ, но на кораблѣ тирскомъ.
Имѣя свою слоновую кость слова и языка, они также
строятъ храмы, противуположные храму Божію, и лѣсные
домы, обиталища звѣрей, между тѣмъ какъ Писаніе говоритъ, что въ домѣ Божіемъ не должны быть насаждаемы лѣса,
рощи и дубравы (Второз. гл. 12).

Ст. 7. Изъ узорчатаго виссона египетскаго ткали
парусъ для тебя, чтобы повѣситъ его na мачту; гіацинт
и пурпуръ съ острововъ Елисы были покровомъ твоим
LXX: Виссонъ съ узорами изъ Мипта служилъ у тебя
постилкою, чтобы окружитъ тебя славою и облечь теб
въ гіацинтъ и пурпуръ; съ острововъ Елиссы были покровы
твои. Такъ

какъ Тиръ говорилъ: я обладаю совершенною

красотою иди: я самъ облекъ себя въ красоту, то по-

казывается, что онъ получилъ отъ каждой страны, согласно

съ онымъ изреченіемъ Писанія: что же имашщ егоже нѣси
пріялъ! аще же и пріялъ еси, что хвалиіиися, яко ne пріем
(1 Еор. 4, 7)? Такимъ образомъ описывается, что доставляетъ
каждая провинція, подобно тому, какъ говорится у Виргилія: