Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ Η A КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ. XXVII.

351

Глава XXV. Ст. \—1.Ибыло помпѣ слово Господнее
говорящее: сыпь человѣческій! обрати (или утверди) лщ
пгвое na сыновъ Аммоновыхъ, и будешь пророчествоват
нихъ и скажешь сынамъ Аммоновымъ: слушайте слово Го
пода Бога: такъ говоритъ Господь Богъ: за то, что вы
говорили ο святилищѣ Моемъ: ага! ага! (иди: такъ капъ
вы радовались ο святилищѣ Моемъ) потому что оно поругано, и ο землѣ Израилевойi, тупому что она опустошена, и ο домѣ Іудиномъ, потому что они отведены въ
плѣнъ: за то Я отдамъ тебя въ наслѣдіе сынамъ Востока (иди Ледема), и они устроятъ у тебя овчарни свои
и поставятъ у тебя шатры свои: отбудутъ ѣсть плод
свои и пить молоко (въ нѣкоторыхъ спискахъ прибавлено:

твое), и сдѣлаю Равваѳъ обиталищемъ верблюдовъ (ид
городъ Аммона пастбищемъ для верблюдовъ), a сыновъ
моновыхъ логовищемъ для мелкаго скота, и узнаете, ч
Я Господа Ибо такъ говоритъ Господь Богъ: за то, что
ты хлопалъ рукою и топалъ ногою и радовался всею душою (иди: ликовалъ въ душѣ свой) ο землю Израилевой:
за то (въ вульг. прибавлено: вотъ) Я простру руку Мою
на тебя, и отдамъ тебя на расхищеніе народамъ и истреблю тебя изъ [числа] народовъ, и погублю нзъ [сред
земелъ и сокрушу, и узнаешь, что Я Господа Послѣ взятія иди осады Іерусалима, когда прищелъ въ Вавилонъ, кто
могъ спастись, и возвѣстилъ, что городъ вотъ-вотъ долженъ
быть взятъ иди разрушенъ вмѣстѣ съ храмомъ, пророческая
рѣчь, no обычаю всѣхъ пророковъ, обращается во всѣмъ окрестнымъ народамъ, ликовавшимъ всдѣдствіе разрушенія Іерусалима и сожженія храма, и прежде всего π ретивъ сыновъ
ААРОНОВЫХЪ, имѣвшихъ главнымъ городомъ Равваеъ, теперь
называющійся Филадельфіею но имени египетскаго царя Птоломея, именовавшагося ФиладельФОМъ, который владѣлъ Аравіею и Іудеекъ Сынъ человѣческій! обрати, говоритъ, иди