Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ Η A КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ.

XVIII.

301

Ст, 6—7. И тыу сынъ человѣческій, стенай, сокрушая бедра, и въ горести стенай предь лицемь ихъ. И когда
скажутъ тебѣ: отъ чего ты стенаешь ты скажешь: отъ
слуха, что идетъ, и истаетъ всякое сердце, w всѣ руки
опустятся гі всякій духъ изнеможетъ и no всѣмъ колѣ
намъ потечетъ вода. Ботъ онъ идетъ и сбудется, гово
ритъ Господь (въ вульгатѣ прибавлено: Богъ). \А\.Шты,
сынъ человѣческій, стенай, сокрушая бедра твои, и съ ско
бью стенай предъ лицемъ ихъ. И будетъ, ^./ш
шгжутъ тебѣ: отъ чего ты стенаешь2 ш жы скажешь:
отъ вѣсти?
идетъ, и будетъ объято страхомъ всяк
сердце, м опустятся всѣ руки и будутъ бездыханными
(examinatur) всякая плоть и всякій духъ и воѣ лядвеи
осквернятся мокротою.
0/м идетъ и сбудется, гово
ритъ Господь Богъ. Вопервыхъ сказалъ [Богъ]: пророчествуй или произнеси слто на югъ, югозападъ и полдень и
на рощу полуденную. Такъ какъ это казалось темнымъ и
народъ не понималъ словъ пророка, то, во вторыхъ, излагается яснѣе, что роща полуденная есть Іерусалимъ, что
подъ всѣми безплодными деревьями, при корняхъ которыхъ
положена сѣкира (Mare. гл 3; Лук. гл. 3), разумѣются
обитатели ero, a мечъ означаетъ сожженіе. Въ третьихъ,
между тѣмъ какъ они молчатъ и не спрашиваютъ, почему
онъ ато предрекалъ, пророку повелѣвается, чтобы онъ исполнилъ το, ο чемъ ero спросятъ, и чтобы отвѣтилъ, что сказалъ Господь. Стенай, говоритъ, вопи, не слабымъ голосомъ
и не сдерживая скорбь, a сокрушая бедра, чтобы твое стенаніе выходило изъ глубины сердца и изъ душевной горести.
И сдѣлай такъ предъ лицемъ ихъ, чтобы, когда они спросятъ тебя, отъ чего ты сокрушаешься съ такимъ стенаніемъ
и какое бѣдствіе случилось съ тобою, что ты такъ стенай
ешь, ты отвѣтилъ бы имъ Моими словами: я потому рыдаю
и не могу скрывать скорби сердца моего, что слухъ, ROTO-