Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
292

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

идоламъ и слѣдуйте no стопамъ за истуканами вашими, Ибо
вы не хотите слушать Меня, чтобы ни заналать Мнѣ жертвъ,
ни возжигать куреній, ни называться Моимъ народомъ, йбо
Мнѣ будутъ служить чтители Мой не въ рощахъ, и капищахъ и мѣстахъ идольскихъ, какъ вы дѣлаете, a на горѣ
святой Моей, на горѣ высокой Израилевой. Далѣе LXX развиваютъ особую мысль. Оставьте ваши прежнія помышленія,
уничтожьте грѣхи злыхъ измышленій, и если послѣ сего
будете слушать Меня и не будете осквернять имя Мое дарами вашими и истуканами, то вы, весь домъ Израилевъ,
будете на горѣ святой Моей приносить Мнѣ жертвы и служить. Акила же, соглашаясь отчасти съ Симмахомъ, от-

чисти разногласитъ: идите, говоритъ, вь слѣдъ идоловъ ea·
тихъ и служите имъ> потому чти вы недостойны Моего
владычества и Мнѣ не пріятно ваше служеніе. Боли же и
въ атомъ не послушаете Женя, но будете осквернять имя
святое Мое, такъ какъ вы показываете видъ, что приносите
Мнѣ то, что приносите идоламъ, и только хулу возносите
на имя Мое, называя себя Моими, но будучи чтителями идоловъ; то знайте, что на горѣ святой Моей, на горѣ высокой Израилевой, тамъ будетъ служить Мнѣ весь домъ Израилевъ,
—не вы, которые служите идоламъ, a весь домъ Израилевъ,
который послѣдствіи будетъ вѣровать.

Ст. 40—42. Но na горѣ святой Моей: na горѣ вы
сокой Израилевой, говоритъ Господъ Воіъ, щамъ будетъ
служитъ Мнѣ весъ домъ Израилевъ, всѣ, говорю, na зем
na которой очи будутъ благоугодными Маѣ, и тамъ п
требую первенцевъ вашихъ и начатки десятинъ вашихъ
eo всѣхъ святыняхъ вашихъ, приму висъ, пакъ благовоні
когда выведу висъ изъ народовъ и соберу изъ земелъ, no
торымъ вы разсѣяны, и буду святиться въ висъ предъ г
зами народовъ, и вы узнаете, что Я Господь. Относи тельно этой горы,

на которой происходитъ служеніе всего