Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
280

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

Ст. 9. Но Я поступилъ ради имена Моего, чтобы
оно ne осквернялосъ предъ народами, среды которыхъ он
находились и между которыми Я открылъ Себя имъ,
чтобы вывести ихъ изъ земли египетской. Что Я имѣлъ
намѣреніе сдѣлать ради правосудія, этого Я не сдѣлалъ no
причинѣ великаго милосердіи, чтобы не осквернилось имя
Мое и чтобы не казалось, что Я не могъ исполнить того,
что обѣщалъ Израилю. Такимъ образомъ Я пожалѣлъ ими
Свое, чтобы не имѣли повода къ хулѣ тѣ народы, между которыми Я сдѣлался знаемымъ для нихъ въ землѣ египетской. Доселѣ пророкъ описываетъ, что Онъ обѣщалъ имъ
во время пребыванія ихъ въ землѣ египетской, и какимь
образомъ они немедленно прогнѣвили Ero и что имѣлъ въ
мысли противь нихъ Богъ и однако не совершилъ. То,
что далѣе слѣдуетъ, было сказано no удаленіи ихъ изъ
Египта

Ст. 10—14. Поэтому Я удалилъ ихъ изъ земли египетской, и вывелъ въ пустыню, и далъ имъ заповѣди М
и объявилъ имъ Мой постановленіящ чтобы исполнял
ихъ человѣкъ η былъ живъ чрезъ нихъ. Далъ имъ такж
субботы Мой, чтобы было знаменіе между Мною и ими
и чтобы знали, unio Я Господа освящающій ихъ. Но
домъ Израилевъ прогнѣвилъ Женя въ пустынѣ: no заповѣдямъ Моимъ ne поступали и постановленія Мой от
вергли, которыя человѣкъ долженъ исполнять и быть
вымъ (вульг. исполняя которыя человѣкъ былъ бы живъ)
нихъ, и субботы Мой чрезвычайно (vehementer) осквернял
Поэтому Ясказалъ, что изолью ярость Мою na нихъ въ
пустынѣ и истреблю ихъ, no поступилъ ради ѵмени М
его, чтобы оно ne осквернилось предъ народами, отъ к
торыхъ Я удалилъ ихъ предъ глазами ихъ. Это говорится
тѣмъ, которые были выведены изъ Егинта въ пустыню,
чтобы они, освободившись отъ пороковъ египтяне легче въ