Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
270

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

не безъ ранъ илп въ ямѣ, какъ собственно говорится въ
еврейскомъ [текстѣ], чтобы удержать иносказаніе ο ловлѣ
львовъ, при которой всегда ловятъ ихъ обыкновенно въ ямахъ.
И привелъ ero въ уздѣ иди въ цѣпяхъ въ землю египетскую, и тамъ онъ умеръ. Когда мать ero, Іерусалимъ, родившая, вскормившая и поставившая ero na царство, увидѣла это и то, что погибла надежда ея, то взяла otia изъ
другихъ царей Іехонію, сына Іоакпмова, π поставила царемъ. Также и онъ, подражавшій жестокости предшественника, описывается подъ образомъ лютаго льва, 'гакъ кань
онъ пожиралъ людей, многихъ дѣлалъ вдовами, опустошилъ
города и отъ звука рыканія ero пришла въ ужасъ вся страна, такъ что собрались къ нему народы, и раскинули на
него сѣть свою, и поймали въ ямѣ, и посадили ero въ клѣтку и въ цѣпи,—ne потому, чтобы это было ι/ь Іехоніею,
ибо ъамъ онъ отдался царю гавилонскому и былъ отправленъ въ Халдею, но чтобы удержать образъ льва, котораго
ловятъ въ ямахъ, опутываютъ цѣпями и держатъ въ клѣткахъ. Но что касается исторіи, то это мы читаемъ ο Селеніи, который послѣ Іехоніи быль поставленъ царемъ Іерусалима. Такъ какъ читается ο цѣпяхъ, π клѣткахъ и называется темница, то это дало поводъ очепь многимъ разумѣть болѣе Седекію, нежели Іехонію. Но онъ содержался въ
темницѣ и не убитъ, a только свергнутъ съ престола. 0
Седекіи же исторія сообщаетъ, что оігь ослѣпленный былъ
отведенъ къ Вавилонъ и тамъ немедленно убитъ.

Ст. 10 — 14. Матъ твоя, капъ виноградная лоза въ
крови твоещ посаженная у воды; плоды ея и вѣтви ея
выросли отъ обильныхъ водъ. И были у пея стебли крѣ
кіе для скипетровъ властителей, и сталъ высокимъ ро
ея въ вѣтвяхъ. И увидѣла высоту свою среди множест
отраслей своихъ, и была вырвана eo гнѣвѣ и брошена n
землю, и знойный вѣтеръ изсушитъ плодъ ея, завяли и