Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ Η A КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ,

ГЛ. XVII.

207

низшимъ, сообразно съ качествомъ грѣховъ, чтобы, бывъ наказаны въ меньшей степени, мы избѣжали большихъ мученій.
Филистимляне, то ість палестинцы, no измѣненіи первой
части буквъ, означаетъ падающіе отъ чаши или омъ
сокрушенія. Чрезъ это дается знать, что мы будемъ преданы противнымъ силамъ, которыя пили изъ чаши Вавилона
и пали и дѣла которыхъ превратны. И такое будетъ наказаніе и опозореніе несчастнаго Іерусалима, что даже сами противныя силы будутъ стыдиться великихъ нашихъ грѣховъ
Вмѣсто перейденнаго нами no Симмаху преступный, Ѳеодотіонъ поставилъ самое слово еврейское zemma. По отверженіи же священнодѣйствій у народа іудейскаго, къ намъ вмѣ^тѣ
съ священствомъ перешло и законоположеніе, какъ говорить

Писаніе' постави, Господа, законоположителя надъ ними

(Псал 9, 21).

И въ другомъ мѣстѣ:

сакоиоположи мя,

Господи, въ пути Твоемъ (Псал 26, 11).
Ст. 28 —29 И блудила ты съ сынами ассиріянъ no
тому что ты еще ne насытилась, гі когда пгы соблудпла,
піо и этимъ ne насытилась, Иумножила блудодѣяніе men
въ земаѣ ханаанской съ халдеями, и этимъ не насытилась
LXX* Ты поступала нечестивой блудила съсыновьями Ассур
η этимъ ne насытитъ, и блудила и не насытилась. Й
умножила завѣты твоисъ землею ханаанскою и халдейско
и этимъ насытилась, Вышебыло написано, что Іерусалимь
блудилъ съ сыновьями египетскими, сосѣдями своими съ
большою плотію; здѣсь указывается на другихъ сосѣдей — ассиріянъ. И они предаются обоимъ народами и<іо чтили идоловъ того и другаго [народа] и, входя въ Халдею, которая
составляетъ землю ханаанскую, подражали заблужденіямъ
тѣхъ, коихъ власти они подчинялись По иносказательному
же смыслу мы часто переходимъ отъ однихъ грѣховь къ
другимъ Й когда мы ne каемся въ прежнихъ преступленіяхъ, то мы увеличиваемъ грѣхи грѣхами и не удовлетвори-