Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА. ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ. X I I .

165

Иродѣ: рцыте лису тому (Лук. 13, 32), не—люди-люди,
a люди - лисицы· Тѣже, ной имѣютъ то и другое названіе
людей, если погрѣшатъ, то исправляются чрезъ наказанія,
чтобы они познали, что Онъ есть Господа. Также поставлен-

ное нами соотвѣтственно LXX: вели человѣкъ удалится отъ
Мепя и допуститъ помышленія сбои въ сердце свое и му
ченіе, или наказаніе беззаконія предъ лицомъ своимъ согла
суется съ свидѣтельствомъ, записаннымъ у Исаіи:

ходите

свѣтомъ огия вашего и ильменемъ, егоже разжегосте
50, 11). Ибо всякій самъ себѣ возжигаетъ пламень горящій и приготовляетъ наказанія, когда не желаетъ загладить заблужденій покаяніемъ, но остается въ заблужденіяхъ,
кто заслуживаетъ возженія пламени.

Ст. 18—23. И было ко мнѣ слово Господнее говорящее: сынъ человѣческій! если [какая либо] земля согрѣши
предо Иною, вѣроломно отступивъ отъ Женя, Я простру руку (Жою) na нее и истреблю стебелъ хлѣіа ея,
и пошлю голодъ na нее и истреблю na пей человѣка и
скотъ. R еслибы были сіи три мужа среди нея: Ной, и
Даніилъ и Іовъ, то они праведностію своею спасутъ душ
свои, говоритъ Господъ воинствъ. Несли Я наведу звѣр
лютыхъ на землю, чтобы опустошитъ ее, и она будетъ
непроходимою, макъ что не будетъ проходящаго [попей
no причинѣ звѣрей, и еслибы были сіи три мужа na пей
—живу Я, говоритъ Господъ (Богъ),—они ne спасутъ пи
сыновещ ни дочерещ a спасутся толъко самщ земля же
сдѣлается пустынею. Или если Я наведу мечъ na ту земл
и скажу мечу: „пройди no землѣа, и истреблю на пей
человѣка и скотъ, и будутъ сіи три мужа среди нея
живу Яу говоритъ Господъ Богъ, —они ne спасутъ ни сыновещ пи дочерещ a спасутся толъко сами. Но соли и
моровую язву пошлю Я na ту землю, и изолью гнѣвъ
Мой na нее въ кровопролитіи, чтобы истребить na пей