Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ ΠΑ КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ.

XIII.

153

теръ. И ботъ, когда упала стѣна, ne скажутъ ли валѣ:
пгдѣ та обмазка, которою вы обмазывали^ Посему макъ
говоритъ Господъ Богъ: и вотъ Я дамъ прорваться бурному вѣтру eo гнѣвѣ Моемъ, и пойдетъ проливной дожд
въ ярости Моей и камни большіе (grandes) eo гнѣвѣ для
истребленія. И разругау стѣну, которую вы обмазывали
безъ смѣшенія, и сравняю ее съ землею, и откроется основаніе ея, и упадетъ, и будетъ истребленіе среды ел, и
узнаете, что Я Господь. И совершу гнѣвъ Мой надъ
стѣною и надъ обмазывающими ее безъ смѣшенія, и скаж
вамъ: пѣтъ стѣны и пѣтъ обмазывающихъ ее} пророков
Израилевыхъ, которые пророчествуютъ Іерусалиму и видятъ ο чемъ видѣнія мира, когда пѣтъ мира, говоритъ
Господь Богъ. LXX: Тикъ какъ вы обольщали народъ Мой,
говоря: „миръ, миръ", когда не было мира, и онъ строилъ
стѣну, a они обмазываютъ ее безразсудствомъ; то скаж
обмазывающимъ безразсудствомъ: она упадетъ. Пойдет
проливной дождь и пошлю большіе камни на связи ихъ, и уп
дутъ , и разрушающій вѣтеръ,—и она обрушится. И вить
упала стѣна, и не скажутъ ли вамъ: 9гдѣ та обмазка,
которою вьі обмазывалииі Посему такъ говоритъ Адонаи
Господь: и исторгну разрушительный вѣтеръ въ ярости
Моей, и пойдетъ проливной дождь eo гнѣвѣ Моемъ и кам
большіе наведу въ ярости Моей для истребленія, и подкопаю стѣну? которую вы обмазывали, и она упадетъ. И
положу ее на землю, u откроются основанія ея, u она
упадетъ. И вы погибнете съ обличеніями, и узнаете,
что Я Господа И совершу гнѣвъ Мой чадъ стѣною и
чадъ обмазывающими ее; она упадетъ. И сказалъ Я вамъ:
пѣтъ стѣны u обмазывающихъ ее, пророковъ Израилевы
которые пророчествуютъ Іерусалиму и видятъ для нег
миръ; пѣтъ мира имъ, говоритъ ГосподьБогъ. Пророки Израилевы, которые не будутъ въ собраніи народа Божій и не