Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ, ГЛ, XIII.

147

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ.
Я желалъ бы, если бы было возможно, Евстохія, каждую книгу толкованій на Іезекіиля пріурочить къ особому
пророчеству Ε соединенное предреченіемъ не раздѣлять чрезъ
объясненіе, чтобы было болѣе легкимъ теченіе какъ диктующаго, такъ равно и читающаго, и раздѣлить длинный и без
мѣрный путь толкованія чрезъ опредѣленные промежутки,
чтобы какъ бы чрезъ надписанія и заглавія иди, скорѣе,
чрезъ указатели содержанія давать знать, что содержится въ
каждой книгѣ. Но что дѣлать, когда одни пророчества коротки, a другія длинны, такъ что часто необходимость заставляетъ насъ и многія [пророчества] соединять въ одной книгѣ,
и одно раздѣлять на многія [книги]? Поэтому и теперь мы
хотимъ въ четвертой книгѣ соединить [пророчества] протпвъ
пророковъ и пророчествъ, такжѳ къ старѣйшинамъ народа
Израильскаго н къ землѣ, на которую наводятся четыре тягчайшихъ бѣдствія, и ο деревѣ виноградной лозы, которое,
бывъ срублено, дѣлается безполезнымъ между всѣми деревьями лѣсными, a также списокъ пороковъ Іерусалима. Но
такъ какъ тѣсный объемъ книги не допускаетъ ero [этого
списка], то другую часть ero мы оставляемъ для пятой книги,
предупреждая безпокойство благоразумнаго читателя, чтобы
онъ зналъ, чтб намъ нужно будетъ объяснять въ втой [книгѣ],
a ему читать.

Глава XIII. Ст, 1—3. И было no мнѣ слово Господнее
говорящее: сынъ человѣческій! Предрекай пророкамъ Изра
левымъ, которые пророчествуютъ, и скажетъ пророчест
ющимъ омъ сердца своего: слушайте слово Господне! Tam
говоритъ Господъ Богъ. Поставленное нами: которые пророчествуютъ, и скажетъ пророчествующимъ отъ сердц
своего LXX опустили и вмѣсто этого прибавили: и будешь
10*