Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
136

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА^

иъ знаменіи креста, обращаетъ взоръ на храмъ, бывшій
нѣкогда іудейскимъ и обращенный въ прахъ и пепелъ.

Ст. 24—25. И духъ поднялъ женя, u привелъ въ
Халдею, къ переселенцамъ, въ видѣніи, духомъ Божіимъ.
И скрылось опгъ меня видѣніе, которое я видѣлъ. И
разсказалъ переселенцамъ всѣ слова Господа, которыя Онъ
открылъ мнѣ. Вмѣсто переведеннаго нами no еврейскому

подлиннику: u скрылось отъ меня видѣніе, которое я видѣлъ^ LXX перевели: и ушелъ я отъ видѣнія, которое я
видѣлъ. То и другое означаетъ, что пророкъ не въ тѣлѣ, a
въ духѣ былъ перенесенъ въ Іерусалимъ изъ Вавилона, и
когда скрылось видѣніе, приведшее ero въ духѣ въ Іерусалимъ и открывшее ему все το, ο чемъ сообщено въ предшествующей рѣчи, онъ пришелъ въ прежнее состояніе, a
ьсе то, что ему было открыто, разсказалъ переселенцамъ,
очевидно тѣмъ, ο которыхъ выше написано: сидѣлъ я въ

домѣ моемъ, и старѣйшины іудейскіе сидѣги предъ линемъ моимъ, и пала na меия томъ рука Господа Бога,
и я увидѣлъ (гл. 8, ст. 1—2). И удивительнымъ образомъ
пророкъ видѣлъ таинственныя видѣнія, когда сидѣли тѣ,
кои пришли посѣтить ero, π былъ отсутствующимъ оть
сидѣвшихъ предъ нимъ и безъ духа, присутствуя [лить]
тѣломъ Совершается же все это для TOTO, чтобы бывшіе въ
плѣну получили утѣшеніе, что они будутъ возвращены вь
землю Израилеву, и будутъ ходить no заповѣдямъ Господа и
будутъ они Ero народомъ, a Онъ будетъ ихъ Богомъ. A кои
не покаятся, но будутъ ходить no мерзостямъ своимъ, тѣ
получаютъ no дѣламъ своимъ. Чго же касается словъ> то
они въ Священныхъ Писаніяхъ, какъ мы часто напоминали,
употребляются вмѣсто дѣлъ.

Глава XII. Ст. 1—2. И было помпѣ слово Господнее
говорящее. Сынъ человѣческій! шы живешь бреди дома