Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.10. — Киев, 1886

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
102

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

ве можетъ покрывать обоихъ, чрезъ что Писаніе указываетъ
на оное [нареченіе] апостола: кое согласіе Христовы съ веліаромъ, церкви Божьей eo идолы (2 Кор. 6, 15)?
Ст. δ. И сказалъ мнѣ: сынъ человѣческій! подними
глаза твои no направленію къ сѣверу. И я поднялъ глаза
мой no направленію къ сѣверу, и вотъ съ сѣверной стороны воротъ жертвенника идолъ ревности при самомъ
входѣ, Бмѣсто поставленнаго нами: съ сѣверной стороны
воротъ жертвенника идолъ ревности при самомъ входѣ
Семьдесятъ перевели: съ сѣверной стороны do воротъ восточныхъ, чего въ еврейскомъ пѣтъ, оставивъ прочее, написанное тамъ. Сказано было мнѣ, говоритъ, или славою Божьею, которую и видѣлъ на полѣ, пли духомъ, который
поднялъ меня между небомъ и землею. И, перенести меня
въ Іерусалимъ, онъ говорилъ мнѣ и показалъ влп городъ
или храмъ и повелѣлъ мнѣ поднять глаза no направленію къ
сѣверу. Ибо тамъ, при самомъ входѣ въ ворота, стоялъ истукань Ваала, который опъ называетъ идоломъ ревности.
Относящіе же идола ревности или обладающаго къ славѣ
Божіей или къ духу поступаютъ нечестиво, смѣшивая лицо
идо.іа съ величіемъ Божіемъ.
Ст. 6. И сказалъ Онъ мнѣ: сынъ человѣческій! Думаешь ли, видишь ли пгы пго, что они дѣлаютъ, великія
мерзости, какія дѣлаетъ домъ Израилевъ здѣсь, чтобы Я
удалился отъ святилища МоегсИ Но обратившись еще1 пгы
увидишь бблыиія мерзости. Чтобы ты ne думалъ, что Я несправедливо покидаю храмъ и оставляю городъ, подлежащій
разрушенію, посмотри, говоритъ, на то, что онп дѣлаютъ въ
храмѣ. И когда ты увидишь это, то не думай, что это конецъ злодѣяній,—ты увидишь еще большія. Это можно, конечно, понимать и въ отношенія къ нашему Іерусалиму и
напіему храму, такъ какъ мы, no примѣру ОФНИ И Финеееа
(1 Цар. гл. 2), совершаемъ злодѣянія идольскія въ скиніи