Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ИСАІИ, ГЛ. ШИ, 97 Кто такъ покоится въ субботу, омываетъ среди невинныхъ
руки свои и не двигаетъ ногъ для исполненія своихъ хотѣ-
вій, тотъ празднуетъ отрадныя субботы Господни. Это суб-
ботство но посланію, написанному къ Евреямъ (Евр. гл. 4),
обѣщается намъ на небѣ и уготовляется слава, если мы не
будемъ въ субботу слѣдовать путямъ своимъ и исполнять
свою волю и говорить [пустыя] слова, то есть не грѣша
ни дѣломъ, ни словомъ. Кромѣ того, еслибы это запрещалось
только въ субботу, то въ другіе шесть дней намъ предо¬
ставлялась бы свобода грѣшить. А гакъ какъ безразсудно
было бы такъ думать, то слѣдовательно суббота, которая
въ переводѣ означаетъ покой, во всякое время должна
освящаться вѣрными, чрезъ исполненіе хотѣній не плоти, а
духа. Прибавленнаго же по Семидесяти: во гнѣвѣ изъ устъ
твоихъ въ еврейскомъ нѣтъ. Къ празднованію этой субботы
со всею торжественностію, призываетъ васъ Спаситель,
говоря: пріидите ко Мнѣ вси труждающіися и обремененіи,
и Азъ упокою вЫ (Матѳ. 11, 28), потому ЧТО αναπαύσω ψά;
[Азъ упокою ви] означаетъ ияеппо то, чтобы мы, сложивъ
съ себя бремя грѣховъ, имѣли субботу (sabbatizemus) во
Христѣ и могли сказать: постпви пн камени позѣ мои
(Псал.' 39, 3), и избѣгали того, чему едва не подвергся святый,
какъ оиъ говоритъ: мои же въ малѣ не подвижасппься позѣ
(Псал. 72, 2). Ст. 14. То ты будетъ имѣть отраду въ Господѣ, и
Я возведу тебя на высоты земли и дамъ вкусить тебѣ
отъ наслѣдія Іакова, отца твоего. Ибо уста Господни
изрекли [это]. LXX: И будешь уповать на Господа, и
возведетъ тебя къ благамъ земли, и дастъ тебѣ вкусить
наслѣдіе Іакова, отца твоего. Ибо уста Господни изрекли.
Когда ты будешь называть субботы отрадными и въ суб¬
боту не будешь двигать ногу свою для исполненія рабской
работы и не будешь говорить слова, то есть всегда будешь Творенія бл. Іеронима ч, 9. 7