Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
68 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА тмимъ ангеловъ и церкви первородныхъ, на шбесѣхъ
написанныхъ (Евр. 12, 22). Можемъ подъ землею и горою
Господнею, которою будутъ владѣть святые, разумѣть и
священныя Писанія, которыя будутъ отняты отъ іудеевъ,
какъ угрожаетъ Господь говоря: отыщется отъ васъ
царствіе Божіе и дастся языку, творящему плоды его
(Мате. 21, 43), чтобы обрѣтали въ нихъ ту гору, о кото¬
рой у этого же самаго пророка и у Михея мы читаемъ:
будетъ въ послѣдняя дни явлена гора Господня (По. %
2; Мих. 4, 1). И самъ Господь заповѣдалъ апостоламъ и
всѣмъ учителямъ церкви, чтобы все то, что будетъ
казаться неровнымъ и труднымъ, разрѣшали своимъ толко¬
ваніемъ и прилагали путь разумѣнію и устраняли всѣ
соблазны, чтобы народъ Господень безъ всякаго затрудненія
понималъ читаемое и преуспѣвалъ въ страхѣ Божіемъ. Объ
этихъ путяхъ и Іоаннъ Креститель говорилъ: уготовайте
путъ Господень и нроч. (Матѳ 3, 3). Тамъ, гдѣ мы
поставили оть лица Бога: и скату, ІДХ поставили: и
скажутъ, то есть тѣ, которые будугь обладать землею и
получать въ наслѣдіе святую гору Божію. Ибо они не
удовольствуются собственныйь сіысешемь, но и нрочпхь
народовъ будутъ призывать кь наученію. Снммахъ такъ
перевелъ это мѣсто: надѣющійся же на Меня будетъ
владѣть землею и получитъ въ наслѣдіе гору святую
Мою и скажетъ: сдѣлайте прямымъ путь,—такъ что
самъ владѣющій землею и горою научаетъ дру піхъ, чтобы
приготовляли путь Господу. Ст. 1Г>. Шо такъ говоритъ Вышній н Превознесен¬
ный, вѣчно Живущій и Святый—имя Его: па высотѣ и
въ святомъ живущій, и съ сокрушеннымъ и смиреннымъ
духомъ, чтобы оживлять духъ смиренныхъ н оживлять
сердце сокрушенныхъ. LXX: Такъ говоритъ Вышній, и въ
вышнихъ живущій во вѣки: Святый въ святыхъ имя