Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ИСАІЙ ГЛ. LYI. 49 А что учители называются о хранитель ми, это и выше
мы читали; ибо въ томъ мѣстѣ, гдѣ но LXX читается: „голосъ
стражей твоихъ возвысился* (Исаіи 52, 8), въ еврейскомъ
написано: голосъ охранителей (speculatorum) твоихъ. Вь
числѣ ихъ былъ Іезекіиль, которому Вогь говоритъ: сыпе
человѣкъ, стража дахъ тя дому Мсраилеву (Іеяев. 3, ) 7).
Но эти охранители не были слѣпыми. Вслѣдствіе этого они
назывались видящими. Тѣже, о которыхъ теперь пророкъ
говоритъ, называются не только слѣпыми охранителями, но
и нѣмыми псами, не могущими лаять. Ибо тѣ, кои должны
были охранять стадо Господне и прогонять волковъ н лаять
ради Господа, любятъ соошідѣпія и услаждаются демонскими
видѣніями. Смыслъ же слѣдующій: они не могутъ говорить
истину, но [говорятъ] всякую ложь. И не ограничиваются этимъ
тѣ, кои сиали ва стражѣ стада Господня, и ие могли лаять и
любили ложе, чѣмъ указывается на тѣлесное наслажденіе,
но [эти] безстыдныя души не знали насыщенія, никогда не
насыщаясь собственнымъ заблужденіемъ. Они поѣдаютъ народъ
Господень, какъ яство [состоящее изъ] хлѣба, п домы вдовъ,
и служатъ объяденію и похоти. Ибо они не могутъ сказать:
заповѣдь Господня свѣтла, просвѣщающая очи (Псад. 18,
9), я не знаютъ написаннаго: мудрость человѣка просвѣ¬
титъ лпце его (Бккл. 8, 1). Они суть также нѣмые про¬
тивъ враговъ псы, о которыхъ написано: не дадите святая
псомъ (Матѳ 7, 6), и псы спящіе, которые не знаютъ того,
что заповѣдано; „не давай сна очамъ своимъ и вѣждямъ
своимъ дреманіа" (Псал. 131), и опять: бдите, яко не
вѣете, въ кій часъ Господь вашъ пріидетъ (Матѳ. 24, 42).
И поэтому, давая мѣсто діаволу, они служатъ крайне без¬
стыдными псами, ко-торые никогда не насыщаются. Ибо они
изрыгаютъ то, что ѣдятъ, и возвращаются къ бдѳвотиаѣ
своей (Првтч. 26, 11). О нихъ и апостолъ Петръ говоритъ:
случися имъ истинная притча: песъ возврагися па свою Творенія бл. Іеронима ч. 9, 4