Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
48 БДАЖЕПНАГО ІЕРОНИМА изнураша е: первѣе яОе его ц,<рь Лауръ, сек же послѣд¬
ній и пости ог.юда ему Навуходоносоръ, царь Вавилон¬
скій (Іер. :>0, 17). Можно и то сказать, что вмѣстѣ съ на¬
родомъ Израильскимъ призываются къ вѣрѣ язычники, быв¬
шіе прежде хищиымп, чтобы, оставивъ лѣса, кбторые погу¬
били весьма многихъ изъ воііска Авессаломова, ирійдти въ
церковь, и ѣсть небеспый хлѣбъ и насыщаться плотію
Агнца Ст. 10—12. Охранители его слѣпы всѣ, всѣ не зна¬
ли: псы нѣмые, не могущіе лаять, видящіе суетное, спящіе
и любящіе сповидѣнія. И (какъ) самые безстыдные псы
не знали насыщенія; сами пастыри не знали смысла:
всѣ уклонились на свою дорогу, каждый къ корысти
своей, отъ перваго до послѣдняго. Приходите (говорятъ),
возьмемъ вина и напьемся до пьяна, и будетъ какъ
сегодня, такъ и зеитра, и гораздо бо.ш. LXX: Посмо¬
трите, какъ ослѣпли всѣ, всѣ не познали, псы нѣ¬
мые, (которые) не могутъ лаять, грезящіе о ложѣ, любя¬
щіе спать. И псы съ безстыдною (или безстыдные) ду¬
тою не знали (или не знаютъ) насыщенія. И они злы,
не знающіе смысла: всѣ послѣдовали своимъ путямъ. Каж¬
дый вмѣстѣ отъ перваго его. Приходите и возьмемъ ви¬
на, и упьемся, и будетъ такимъ же завтрашній день, и
гораздо болѣе £ Что всѣ звѣри лѣсные приходятъ и по¬
ѣдаютъ собранныхъ или что мѣсто іудеевъ занимаютъ тол
пы язычниковъ, въ этомъ вішовпы, говоритъ, стражи ихъ,
то есть ь'нижііики и Фарисеи, ибо всѣ они, будучи слѣпы,
не познали Господа Спасителя и не захотѣли видѣть явившій¬
ся свѣтъ. Имъ Господь говорилъ: буи и слѣпін, что бо болѣе
есть, злато ли, или жертвенникъ, освящающій злато (Матѳ.
23, 17)? и опять: вожди слѣпін, оцѣждающіи комары,
вельблюды же пожирающіе (Тамъ же. ст. 24), и: слѣпецъ
слѣпца аще водитъ, оба въ яму впадутъ (Матѳ. 15, 14).