Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
2 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА Господь. Симмахъ эго мѣсто такъ перевелъ: Возвеселись,
неплодная, не родившая. Возрадуйся въ восторгѣ, и заржи,
не мучившаяся, родами: ибо много дѣтей у разсѣянной,
болѣе нежели у той, которая была съ мужемъ. Отъ него
не разнятся, кромѣ немногихъ словъ, Ѳеодотіомъ и Акила.
Послѣ рожденія, п порядка жизни и добродѣтелей, крестнаго
сграданія, и славы воскресеиія Спасители, когда Онъ, иоло-
живъ душу Свою, увидѣлъ сѣмя долговѣчное, и вѣдѣніемъ
Своимъ, будучи Самъ праведникомъ, оправдалъ весьма мно¬
гихъ, и раздѣлилъ добычу сильныхъ, и ходатайствовалъ за
преступниковъ, давая мѣсто покаянію, пророкъ переходитъ
кь иризвавію язычниковъ, и въ подробной рѣчи описываетъ,
кто имѣетъ увѣровать въ ІІего. Это именно мѣсто и апо¬
столъ Павелъ относитъ, подъ именемъ Сарры и Исаака, къ
Церкви (Гал. 4, 22—31), потому что прежній народъ отъ
горы Синайской н Агари находится эъ рабствѣ съ дѣтьми
своими; послѣдующій же свободенъ, о которомъ говоритъ
Исаія: возвеселися, неплоды, не риждающая: расторгни и
возопи, не болящая, яко многа чада пустыя паче, нежели
имущія мужа; и тотчасъ [апостолъ] прибавляетъ: мы
же, братіе, по Исааку обѣтованія чада есмы. Но якоже
тогда по плоти родивыйся гонягие духовнаго, тако и нынѣ.
Но что глаголетъ Писаніе! Изжени рабу и сына ея: не
пматъ бо наслѣдовати сынъ рабынинъ съ сыномъ свободныя.
Мы же, братіе, нѣсмы рабынина чада, но свободныя:
свободою, еюже Христосъ насъ свобода (Гал. 4, 27—31;
5, 1). Итакъ если избранный сосудъ, взявъ изъ Исаіи сви¬
дѣтельство, имѣющееся нынѣ у насъ въ рукахъ, отнесъ оное
къ дѣтямъ обѣтованія п къ Церкви, собранной изъ язычни¬
ковъ, или изъ того и другаго народа, которая у іудеевъ
была одинокою и оставленною, которая не имѣла Бога му¬
жемъ, и нс получила ни закона, ни пророковъ: то самимъ
разумомъ мы побуждаемся идти по слѣдамъ предіиествен-