Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ИСАІИ, ГЛ. LXYI. 259 праздновати праздникъ ттоптін (Зах. 14. 16). А чтобы
болѣе доставить смѣха слушателемъ, они то, что пишется въ
концѣ книги того же пророка: „и не будетъ болѣе ни одного
торговца еъ домѣ Господа воинствъ въ день тотъ“ (Зах.
14, 21), такъ объясняютъ, что въ тысячу лѣтъ купцы уже
перестанутъ существовать, потому что все будетъ родиться
во всѣхъ мѣстахъ, что слѣдовательно и мы не будемъ
нуждаться въ амомномъ листѣ и перцѣ, и индійцы не бу·
дутъ требовать отъ насъ полея. Ст. 24. И будутъ выходитъ, и увидятъ труни
людей, отступившихъ отъ Меня. Червь ихъ не умретъ и
огонь ихъ не угаснетъ. И взглядъ на нихъ будетъ воз-
буждать отвращеніе во всякой плоти. LXX [перевели]
одинаково. Всякая плоть, которая будетъ поклоняться предъ
Господомъ или въ небесномъ Іерусалимѣ, или на всякомъ
мѣстѣ, на которомъ воздѣваются чистыя руки, будутъ выхо¬
дить, чтобы видѣть умершихъ людей, которые отступили отъ
Бога. Эго можно понимать или въ отношеніи къ іудеямъ, о
которыхъ сказано: сыновей Я родилъ и возвысилъ, а они
отвергли Меня (Исаіи 1, 2), или же въ отношеніи ко
всѣмъ тѣмъ, кои, имѣя познаніе о Богѣ въ сердцахъ своихъ,
обратились къ суетѣ, чтобы поклоняться болѣе твари, нежели
Творцу. Выходить же будутъ не съ мѣста, но разумомъ.
Ибо и трупы умершихъ не могутъ быть внутри вмѣстѣ съ
Господомъ. Но если всякая плоть будетъ поклоняться Господу
и наоборотъ, трупы людей, отступившихъ отъ Господа,
будутъ преданы вѣчнымъ огнямъ, то воскресеніе будетъ
простираться на обѣ части истинной плоти. Червь же, ко¬
торый не будетъ умирать, и огонь, который не угаснетъ,
очень многими принимается за сознаніе грѣховъ, мучащее
подверженныхъ наказаніямъ, такъ какъ они пали по своей
винѣ и чрезъ [свой] грѣхъ лишились блага избранныхъ
согласно съ оными словами: я находился въ страданіи,