Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
232 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА апостолами заповѣданнаго: научите вся языки, крестяще
ихъ во имя Отца, и Сына и Святаго Духа (Матѳ. 21,
19), чтобы родился новый народъ, о которомъ и двадцать
первый нсаломь ноетъ: небеса возвіъсшятъ правду Его
людемъ, родитися имущимъ, яже сотвори Господъ
(Псал. 21, 32). И еще: людіе зиждеміи восхвалятъ
Господа (Псал. 101, 19). Народъ же этотъ созданъ въ
одинъ день, который освѣщается солнцемъ правды, какъ
говоритъ Писаніе: будетъ тебѣ Господъ свѣтъ вѣчный
(Исаіи 60, 19). Можемъ мы слова: возникнетъ и пародъ
вмѣстѣ. Ибо мучился родами и родилъ Сіонъ сыновъ своихъ
относить и къ тому времени, когда въ одинъ день увѣровали
три тысячи и пять тысячъ изъ народа іудейскаго (Дѣян,
гл, 2). Въ той же книгѣ Дѣяній Аностоловъ говорится
также, что въ Іерусалимѣ были изъ всѣхъ народовъ йодъ
небесами слышавшіе говорящихъ на разныхъ языкахъ о
великихъ дѣлахъ божіихъ (Тамъ же). Слѣдующее же затѣмъ
по Семидесяти: по Я далъ ото чаяніе, и ты не вспомнилъ
обо Мнѣ, говоритъ Господъ. Не Я ли сдѣлалърождающею
и безплодною, сказалъ Гогъ твои, яснѣе излагается въ
еврейскомъ [текстѣ], съ которымъ согласны и прочіе пере¬
водчики: ужели Я, дѣлающій другихъ рождающими, не
буду Самъ рождать? говоритъ Господь. Ужели Я, давая
другимъ родить, буду безплоднымъ? говоритъ Господь
Гогъ твой, согласно съ тѣмъ, что говорится въ другомъ
мѣстѣ: пасаждей ухо, не слышитъ ли? или создавый око,
нс сматряетъ ли (Псал. 93, 9)? то есть, что сотворившій
всѣхъ людей изв ничего можетъ изъ всѣхъ народовъ одну
часть сдѣлать церковію вѣрующихъ въ Него. Также въ
двадцать восьмомъ псалмѣ, гдѣ мы читаемъ: гласъ Господа
стрясающаго пустыню (Псал. 28, 8), въ еврейскомъ написано: гласъ Господа, дѣлающаго оставленную рож¬
дающею, чтобы рождала церковь, бывшая прежде оставлен-