Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
20 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА Ст. 14, Будь дамка отъ угнетенія, ибо ты не бу¬
дешь бояться, и отъ страха, ибо онъ не приблизится къ
тебгь. LXX: Удались отъ беззаконнаго, и ты не будешь
бояться, и трепетъ не приблизится къ тебѣ. Порядокъ—
прекрасный. Онъ утѣшилъ бѣдную и смиренную, обѣщая ей
духовныя дарованія. Теперь научаетъ, чтЬ она должна дѣлать,
если не хочетъ страшиться нападеній противниковъ. Смыслъ
же слѣдующій: если ты не хочешь бояться враговъ твоихъ,
то дѣлай то, чтб говорю: будь далека отъ угнетенія или
отъ беззаконія, потому что всякое беззаконіе и хищеніе про¬
исходитъ отъ угнетенія, и ты не будешь бояться, и страхъ
и трепетъ ее приблизятся къ тебѣ, такъ что ты будешь бо¬
яться ве людей, а Бога, и будешь говорить съ Моисеемъ:
„я трепеталъ и боялсяа (Второз. 9, 19) и съ однимъ изъ
друзей Іова: ужасъ мя срѣте и трепетъ, и зѣло кости
моя стрясе (Іов. 4, 14), и съ пророкомъ: „отъ гласа мое¬
го проникъ трепетъ въ кости мои* и „па кого Господь при¬
зираетъ, какъ не на смиреннаго, и кроткаго и трепещущаго
предъ словами Его* (Ис. гл. 66). Есть, затѣмъ, другой
страхъ,—(страхъ)нечестивыхъ, о которомъ написано: „тре¬
петъ объялъ нечестивыхъ* (Псал. 47). Ст. 15. Вотъ сосѣдъ прійдетъ, который не былъ со
Мною; бывшій нѣкогда пришельцемъ твоимъ присоединится
къ тебѣ. LXX: Вотъ пришельцы (proselyti) прійдутъ къ
тебѣ чрезъ Меня, и будутъ твоими жителями, и прибѣ¬
гутъ къ тебѣ. Іудеи думаютъ, что и это говорится къ Іеру¬
салиму, въ томъ смыслѣ, что многіе изъ язычниковъ будутъ
прозелитами и пріймутъ законъ и обряды Моисея. Но мы,
согласно съ начатымъ изъясненіемъ, и это относимъ въ Цер¬
кви, которая чрезъ апостоловъ собрана изъ того и другаго
народа, которая не имѣетъ нн пятна, ни порока, которая
свободна и есть мать всѣхъ вѣрующихъ (Ефес. гл. 5; Гал.
гл, 4). Для собиранія этихъ прозелитовъ и пришельцевъ Гос¬