Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ИСАІИ, ГЛ. LXV. 199 чащи лѣсовъ, взываетъ чрезъ Іоанна въ пустынѣ: уже
сѣкира при корени древа мжитъ. Всяко древо, еже не
творитъ плода добра, посѣкаемо бываетъ и во огнь вме¬
таемо (Матѳ. 3, 10). И еще: всяка долина исполнится
(Лук. 3, 5), о которой и тенерь говорится: и долина
Ахоръ мѣстомъ отдыха для воловъ и [мѣстомъ] покоя
для народа Моего, который взыскалъ Меня. О ней и въ
книгѣ Іисуса, сына Навина, говорится, что тамъ былъ
убитъ Ахамъ, который укралъ изъ заклятаго (anathemate) и
изъ добычъ іерихонскихъ, и былъ убитъ вмѣстѣ съ домомъ сво¬
имъ, и такъ какъ онъ привелъ въ смятеніе народъ, то мѣсто,
на которомъ онъ налъ, получило наименованіе Achor, то есть
смятенія и тревоги (Іис. Нав. гл. 7). Такимъ образомъ долина
Ахоръ, на которой нѣкогда было проклятіе и наказаніе, будетъ
мѣстомъ повоя для воловъ. Изъясняя зто, Павелъ говоритъ
(1 Кор. гл. 9): о волахъ ли печется Богъ? Не о насъ ли
Онъ говоритъ, ибо кто пашетъ, долженъ пахать съ надеждою,
и кто молотитъ, молотить съ надеждою подучить часть.
Объ этой долинѣ и у Осіи таинственно написано: возглаголю
въ сердце ея,—безъ сомнѣнія, Іерусалима,—и дамъ ей
прнтяжаніе ея оттуду и поляну Ахорову, отверсти
смыслъ ея (Осіи 2, 14—15). Ибо долина Ахоръ для того
отдается въ обладаніе воламъ народа Божія н долины
превращаются въ дворы для стадъ, чтобы открывался смыслъ п
познавалась истина Госнодня. Ст. 11 —12. А васъ, которые оставили Господа и
забыли гору святую Мою, которые ставите столъ для
судьбы и дѣлаете возліянія на немъ, —васъ я отчислю
для меча и всѣ вы падете чрезъ закланіе. LXX: А васъ,
которые оставили Меня и забыли гору святую Мою, и
приготовляете столъ для судьбы и наполняете для біъса
[чашу] питьемъ,—васъ Я предамъ мену: всѣ вы падете
чрезъ истребленіе. Въ мѣстахъ, бывшихъ нѣкогда лѣсными