Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ΠΓ01ΌΚΑ ІІСАШ, ГЛ. І.Х.Ѵ. 173 Глава LXIV. Ст. 1 — 3. О, еслибы Ты расторгъ не¬
беса и сошелъ! горы пали бы (defluerent) отъ лица Твоею.
Какъ обжигаемое огнемъ онѣ растаяли бы, воды закипѣли
бы (arderent) отъ огня, чтобы сдѣлалось извѣстнымъ имя
Твое врагамъ Твоимъ; отъ лица Твоего пришли бы въ
смятеніе народы. Когда Ты совершишь чудесныя \дѣла\,
мы не перенесемъ: Ты сошелъ, и отъ лица Твоего пали
(defluxerunt) горы. LXX: Если отверзешь небо, потрясутся
отъ Тебя горы, и онѣ растаютъ, какъ таетъ воскъ отъ
лица огня, и пожжетъ огонь противниковъ, и будетъ
явнымъ имя Твое па противникахъ; отъ лица Твоего
народы придутъ съ смятеніе. Когда совершишь славныя
[дѣла], потрясутся отъ Тебя гори. Такъ какъ враги пати
попрали святилище Твое и мы сдѣлались такіиш, какъ въ
вачалѣ, когда не призывалось тп Твое на насъ; то мы
молимъ и говоримъ: о, еслибы Іи расторгъ небеса и со¬
шелъ, и всегда давая обѣтованія, исполнилъ нѣкогда обѣ-
товаииое. Говорилось же эго въ то время, когда еще ие
пришелъ Спаситель и иль дѣвственнаго чрева еще нс вос¬
принялъ человѣка съ нашимъ естествомъ и существомъ,
чтобы спасти его, чтобы намъ носить образъ пренебесзаго,
подобно тому какъ мы носили образъ нерстнаго (1 Ь’ор.
гл. 15). Если бы Ты сдѣлала это, говорятъ они, и еслибы
отверзлись небеса или небо, то при пришествіи величія
Твоего пали бы горы или потряслись бы горы и исчезли
бы, какъ исчезаетъ воскъ оть лица огня. И Іезекіилю от¬
верзались небеса, и онъ видѣлъ великое видѣніе (Іезек.
гл. 1). Также и ЗІонсей между благословеніями во Второ¬
законіи молитъ: да отверзетъ тебѣ Господь сокровище Свое
благое, небо, еже дата тебѣ благословеніе (Вт-»роз. 28, 12).
Ц въ Евапгеліи (Матѳ. гл. 3) говорится, что Іоаннъ Крести¬
тель видѣлъ разверзшіяся небеса и Духа Святаго, сходящаго
на Господа въ видѣ голубя. Горы же, которыя при ирише-