Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
160 БЛАЖЕННАГО 1ЕРОВИМА насъ, и не попирали н не сокрушали противныя силы,
кромѣ говорящаго въ псалмѣ: спаси мя, Господи, яко оскудѣ
преподобный (Псал. 11, 1), такъ что даже наиболѣе смѣ¬
лый и весьма твердый въ истинѣ вѣры апостолъ Петръ бѣ¬
жалъ, объятый ужасомъ, и даже отрекся отъ Господа (Матѳ,
гл. 26). Слѣдующее затѣмъ: и обрызганы кровью ихъ одежды
Мои и Я запятналъ все одѣяніе Свое не слѣдуетъ такъ
понимать, чтобы признавать демоновъ и противныя силы
имѣющими кровь, но все слѣдуетъ понимать переносно,—
что преблагой Вогь для наученія народа Своего и для осво¬
божденіи отъ узъ вынуждается наказать враговъ. Ибо день
мщенія, говоритъ, въ сердцѣ Моемъ, годъ избавленія Моего
насталъ. Объ атомъ и выше мы читали въ добрую сторону—
проповѣдивать лѣто Господне благопріятное и день мщенія
для Бога нашего (Исаіи 61, 2), а теперь какъ въ худую,
такъ въ добрую. Въ худую: ибо день мщенія въ сердцѣ
Моемъ; въ хорошую: годъ избавленія Моего насталъ, такъ
что въ то время, въ которое наказываются противники, осво¬
бодится народъ Божій пли вѣрнѣе будетъ искупленъ драго¬
цѣнною кровью Агнца, который вь Апокалипсисѣ Іоанна
называется закланпыыъ. Объ згомъ днѣ воздаянія и Монсей
пророчествовалъ Духомъ Святымъ, что Онъ отмститъ врагамъ
и воздастъ ненавидящимъ (Втор, гл 32). Я смотрѣлъ, и
не было помощника, искалъ, и не было пособляющаго,—
Тотъ, который и въ псалмѣ сказалъ: и ждахъ соскорбя¬
щаго, и не бѣ, и утѣшающихъ, и не обрѣтохъ (ГІсал.
08, 21). Ибо Самъ Онъ, будучи образомъ Божіимъ, не по¬
читалъ хищеніемъ быть равнымъ Богу, но уничижилъ Себя
(Филиип. 2, 6), принявъ образъ раба, и былъ послушенъ
Отцу до смерти, смерти же крестной, и поэтому Тотъ да¬
ровалъ Ему имя выше всякаго имени, чтобы Онъ спасалъ
вѣрующихъ въ Него Своею десницею и чтобы гнѣвъ Его,
бывшій противъ противниковъ, освободилъ пародъ Божій.
Или же избавилъ вѣрующихъ мышцею Своею и болѣе нс
отложилъ ярости Своей и низвелъ на землю кровь ихъ,—
или τροπιχώς (перепоспо) демоновъ, или павѣрное Бровь
іудеевъ, вмѣсто чего прочіе переводчики перевели усиліе,—
которые со всѣмъ усердіемъ старались освободить находив¬
шійся въ узахъ народъ.