Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 9

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.9. — Киев, 1883

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ИСАІИ, ГЛ. LX. 127 но подъ тѣмъ условіемъ, что если оии примутъ свѣтъ свой,
который былъ посланъ къ нпмъ, то тогда послѣдуетъ и это,
то есть если они вслѣдствіе пристрастія въ золоту и обилію
богатствъ и [другихъ] тѣлесныхъ предметовъ, которыми
всегда плѣнялся этотъ народъ, примутъ въ себѣ Сына Бо¬
жія, а такъ какъ они нс приняли Его, то все уничтожено,
и духоввое наслѣдіе дано принявшимъ [Его]. Ст. 8—9. Кто это летятъ, какъ облака и какъ го¬
луби—къ голубятнямъ (fenestras) своимъ. Ибо Меня
ждутъ острова и въ началѣ корабли морскіе, чтобы при-
вестъ сыновъ твоихъ издалека, и съ тми серебро ихъ и
золото гіхъ, во имя Господа Нога твоего и Святаго Изра¬
илева, ибо Онъ прославилъ тебя. LXX: Кто это летятъ,
какъ облака и какъ голуби съ птенцами, ко Мнѣ? Меня
ждали острова и впереди корабли Ѳарсисп, чтобы при-
везть сыновъ твоихъ издалека, и съ ними серебро ихъ и
золото, ради святаго имени Господа и потому что свя¬
тый Израилевъ прославился. Такъ какъ Господь взошелъ
въ Египетъ на облавѣ легкомъ и повелѣлъ облавамъ у про¬
роковъ, чтобы они не дождилп на Израиля, то церковь, со¬
бранная первоначально изъ народа обрѣзанія, удивляется,
что къ ней летитъ масса народовъ со всего зеинаго шара,
и принявъ крылья Духа Святаго, спѣшатъ, но Симмаху и
Ѳеодотіону, къ голубятнямъ своимъ, по Авилѣ къ шлюзамъ
(cataractas) своимъ, чтобы вступить въ церковь. Или учи¬
теля вмѣстѣ съ учениками, то есть голуби съ птенцами
своими, летятъ къ церкви съ острововъ языческихъ, кото¬
рые, по пророчествамъ пророковъ, ожидали Господа. Также
корабли Ѳарсиса, то есть моря, о которыхъ мы подробнѣе
говорили въ видѣніи Тира, привезутъ сыновей своихь въ
церковь при началѣ вѣры, нрииося золото и серебро. Ибо
сердцемъ вѣруется въ правду, усты же исповѣдуется во
спасеніе (Риил. 10, 10). Объ этомъ золотѣ и серебрѣ въ