Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 8

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.8. — Киев, 1882

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ІІСАІП, ГЛ. XXXIV. 93 Ст. 8 н слѣд. Ибо день мщенія у Господа, годъ воз¬
даяній за судъ Сіона. И превратятся потоки его въ
смолу и прахъ его въ сѣру и будетъ земля его горящею
смолою. Днемъ и ночью не будетъ гаснуть, вѣчно будетъ
восходить дымъ ея: будетъ отъ рода въ родъ оставаться
въ запустѣніи; во вѣки вѣковъ не будетъ проходящаго по
ней. И завладѣютъ ею пеликанъ, и ежъ; и ибисъ, и воронъ
поселятся въ пей, и протянется по пей землемѣрная
вервь для уничтоженія и отвѣсъ для опустошенія. Знат¬
ныхъ ея не будетъ тамъ; скорѣе призовутъ царя, и всѣ
князья ея будутъ ничто. И па домѣ [пли домахъ,] ея
будутъ роста тернія и крапива, и колючія растенія на
укрѣпленіяхъ ея: и будетъ логовищемъ драконовъ и паст¬
бищемъ для страусовъ. И бѣсы будутъ встрѣчаться съ
онокентаврами и косматые будутъ перекликаться одинъ
съ другимъ: тамъ будетъ лежать [пли лежало] ночное
страшилище (Іатіа) и найдетъ [или нашло] себѣ покой.
Тешъ угнѣздился ежъ и вскормилъ дѣтей, н окопалъ и
высидѣлъ въ тѣни ея; туда собрались коршуны, одинъ къ
другому. Ищите тщательно въ книгѣ Господней и про¬
читайте: ни одно изъ этого не- отсутствовало, одно дру¬
гаго не искаж ибо то, что вышло изъ устъ моихъ, Онъ
повелѣлъ и духъ Его—Онъ собралъ ихъ. И самъ Онъ
бросилъ имъ [или ей] жребіи и рука Его раздѣлила ее
■имъ мѣрою; во вѣки будутъ они владѣть ею; изъ рода въ
родъ будутъ жить на ней. Евреи, какъ мы выше сказали,
утверждаютъ, что это предречено о римской имперіи и что
подъ мщеніемъ Сіону предсказывается опустошеніе нѣкогда
весьма могущестр»еннаго царства, о чемъ, какъ многіе изъ
нашихъ полагаютъ сообразно съ буквальнымъ смысломъ, на-