Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 8

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.8. — Киев, 1882

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА І1САШ, ГЛ. XXXIII. 85 дежныя. Глаза его увидятъ Царя въ красотѣ Его: узрятъ
землю отдаленную. Сердце твое будетъ поучаться страху.
Гдѣ книжникъ! Гдѣ взвѣшивающШ слова закона! Гдѣ
учитель дѣтеіі! Не увидишь народа неразумнаго [или без¬
стыднаго], народа съ высокою рѣчью, такъ что ти не
могъ Си понять краснорѣчія языка его, въ которомъ пѣтъ
мудрости. Семьдесятъ: Услышатъ дальніе, что они сдѣ¬
лали; узнаютъ приближающіеся о силѣ Моей. Отсту¬
пили бывшіе въ Сіонѣ беззаконные; трепетъ объялъ не¬
честивыхъ. Кто возвѣститъ вамъ, что горитъ огонь!
Нто возвѣститъ вамъ о мѣстѣ вѣчномъ! Ходящій въ
правдѣ, и говорящій о правомъ пути, и ненавидящій не¬
честіе и беззаконіе, и отрясающій руки отъ даровъ, и за¬
тыкающій уши, чтобы нс слышать суда крови, и закры¬
вающій глаза, чтобы нс видѣть беззаконія: сей будетъ
обитать въ высокой пещерѣ весьма крѣпкой скалы. Ему
дастся хлѣбъ, и вода у него вѣрная. Глаза ваши увидятъ
Царя со славою, увидятъ землю издали; душа ваша бу¬
детъ поучаться страху. Гдѣ книжники! Гдѣ дающіе со¬
вѣты! Гдѣ исчисляющій питающихъ ’) и малый и вели¬
кій народъ, которому не далъ совѣта: и не зналъ онъ
низкаго голоса сго, такъ что презиравшійся народъ не
слышалъ, и у слушающаго нѣтъ пониманія. Такъ какъ
дороги опустили, не стало ходящаго но путямъ, нарушенъ
договоръ съ народомъ іудейскимъ, разрушилъ Богъ города
нхъ, не причислилъ ихъ къ людямъ: то вы, отдаленные,
послушайте о томъ, что Я сдѣлалъ, н приблизьтесь, чтобы
познать силу Мою. Устрашились пли отпали бывшіе въ Сі¬
онѣ грѣшшші іші нечестивые и трепетъ овладѣлъ [или
овладѣетъ] лицемѣрами, которымъ Господь говорилъ въ Еван¬
геліи: горе вамъ, книжна цы и фарисее лицемѣра (Матѳ. ') Въ греческомъ текстѣ: тоо'г тре<ро}іёѵйі>с, питаемыхъ.