Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 8

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.8. — Киев, 1882

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ИСАІИ, ГЛ. XXX. 61 щаемъ всѣмъ вѣрующимъ въ слово Божіе болѣе великое
блаженство при кончинѣ міра, когда но всѣмъ горамъ и
холмамъ потекутъ рѣки воды и, ііо истребленіи многихъ,
упадутъ башни. Также луна и солнце получатъ болѣе яркій
свѣтъ, когда Господь обвяжетъ и исцѣлитъ рану народа Сво¬
его. Нѣкоторые утверждаютъ, что это гиперболически (сітар-
роХіхшг) исполнилось въ землѣ іудейской во времена Кира,
который освободилъ народъ изъ плѣна. Итакъ, поелику доб¬
рымъ и покорнымъ обѣщаны награды, то теперь наоборотъ
злымъ и пренебрегающимъ возвѣщаются наказанія,—что Го¬
сподь исполнитъ Свое намѣреніе и послѣ долгаго времени
прійдетъ для наказанія грѣшниковъ, и произнесетъ приго¬
воръ противъ всѣхъ и духомъ устъ Своихъ истребитъ не
честиваго, котораго называетъ уздою народовъ: не для того,
чтобы управлять подчиненными, а для того, чтобы подвласт¬
ныхъ ему увлечь въ погибели. Представляетъ онъ также
подобіе потока, затопляющаго до самой шеи, чтобы засвидѣ¬
тельствовать, что пришелъ конецъ для всѣхъ. Ибо какъ по¬
токъ задушаетъ того, до шеи котораго онъ доходитъ: такъ
судъ Божій не дозволитъ никому остаться ненаказаннымъ.
Когда же узду, которая была въ челюстяхъ всѣхъ народовъ,
вмѣстѣ съ подчиненными ей народами погубитъ и доведетъ
до уничтоженія: тогда, говоритъ, у васъ, у святыхъ, кото¬
рые повинуетесь Мопмъ повелѣніямъ, будетъ пѣснь, какъ
ночь [или голосъ] священнаго празднества, когда вы вышли
изъ Египта и въ праздникъ пасхи свергли иго рабства еги¬
петскаго, говоря послѣ потопленія Фараона въ Чермномъ
морѣ: поимъ Господеви, славно 6о прославися (Исх. 15,1),
и веселіе сердца, такъ что вы уподобитесь тѣмъ, которые
неся начатки плодовъ въ храмъ и принося дары на точила
Божіи, идутъ съ свирѣлями, выражая посредствомъ пѣсни
сердечную радость. Это я коротко изложилъ въ немногихъ
словахъ примѣнительно къ еврейскому. Но относительно обо-