Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 8

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.8. — Киев, 1882

OCR
и БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА вотъ путъ, ходите по нему, ни направо, ни налѣво:
тогда ты сокрушишь и разсѣешь всѣ заблужденія и идоловъ
и подобія истивы, которыя искусный языкъ слагалъ въ
блескѣ краснорѣчія, чтб означаетъ серебро, и по правиламъ
мудрости, чтб выражаетъ золото, и будешь считать ихъ
столь нечистыми, что будешь сравнивать ихъ съ нечистою
кровію женщины во время очищенія, что Семьдесятъ пере¬
вели другими словами: воду женщины, имѣющей очищеніе. Ст. 24 И дастся дождь сѣмени твоему повсюду на
землѣ, гдѣ посѣешь, и хлѣбъ плодовъ земли будетъ весьма
обильнымъ и сочнымъ. ЬХХ: Тогда будетъ дождь сѣмени
земли твоей, и хлѣбъ плодовъ земли твоей будетъ обиль¬
нымъ и сочнымъ. Въ книгѣ Царей написано (3 Цар. гл. 18),
что послѣ умерщвленія лжепророковъ Иліею былъ данъ дождь
землѣ израильской, и также хлѣбъ Елисея и впослѣдствіи
Спасителя былъ весьма обильнымъ и весьма сочнымъ и
имѣлъ такую питательность, что имъ насытились многія
тысячи людей (4 Цар. гл. 4; Іоан. гл. 6). Такъ и въ настоя¬
щемъ мѣстѣ, не ранѣе дастся дождь духовному сѣмени,
какъ только послѣ того, когда посеребренные и позолочен¬
ные идолы будутъ разбиты и признаны за навозъ. Ибо если
не оставятъ пороковъ, то не послѣдуютъ добродѣтелямъ. Ст. 25. Будетъ пастись въ день тотъ агнецъ на
міьсупѣ обширномъ. И волы твои и ослята, воздѣлыва¬
ющіе землю, будутъ ѣсть мѣшево, на гумнѣ провѣянное.
Семьдесятъ: И будетъ пастись скотъ твой въ день тотъ
па мѣстѣ тучномъ и обширномъ. Тельцы ваши и волы,
воздѣлывающіе землю, будутъ іьсть мякину, смѣшанную
съ провѣяннымъ ячменемъ. При обиліи во всемъ, при нис¬
посланіи небеснаго дождя и при томъ хлѣбѣ, который схо¬
дитъ съ неба и идущій отъ котораго никогда не взалчетъ,
будутъ пастись на весьма обширномъ мѣстѣ агнцы, слѣду¬
ющіе за Агнцемъ, повсюду, куда Онъ идетъ и всегда нахо-