Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 8

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.8. — Киев, 1882

OCR
3 8 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА они, оставивъ идоловъ, сказали: какихъ ложныхъ идоловъ
имѣли отцы наши, и между ними нѣтъ такого, который
ниспосылалъ бы дождь, и блуждающіе теперь духомъ будутъ
имѣть тогда познаніе о Богѣ, и роптавшіе нѣкогда въ пу¬
стынѣ противъ Господа научатся закону, котораго прежде
не знали. Ибо если бы они приняли Моисея, то приняли
бы и Господа Іисуса Христа, потому что Моисей о Немъ го¬
ворилъ. Смыслъ переведеннаго нами въ началѣ главы при¬
мѣнительно къ еврейскому: такъ говоритъ къ дому Іакова
Господъ, искупившій нѣкогда' Авраама, выведшій изъ Хал¬
деи и введшій въ страну обѣтованія (Быт. 11, .‘Я), ясно
виденъ. Переведенное же Семидесятые: такъ говоритъ о
домѣ Іакова Господъ, отдѣлившій его отъ Авраама, можно
такъ понимать, что Онъ отдѣлилъ книжниковъ и Фарисеевъ,
хулившихъ Господа, отъ Авраама, который увидѣлъ день Госпо¬
день и возрадовался (Іоан. 8, 56). Ибо если бы они были
дѣтьми Авраама, то дѣлали бы дѣла Авраамовы. И апостолъ
говоритъ, что тѣ должны быть названы дѣтьми Авраама, ко¬
торые имѣютъ вѣру, подобную Авраамовой, то есть языче¬
скіе народы, которые не по дѣламъ, но по вѣрѣ названы
дѣтьми Авраамовыми. Глава XXX. Ст. 1 и слѣд. Горе сынамъ непокорнымъ,
вамъ, которые дѣлаете совѣщанія, но безъ Меня, снуете
тканъ, но не по духу Моему, чтобы прилагать грѣхъ
ко грѣху,—которые ходите, чтобы сондти въ Египетъ, и
не вопросили устъ Моихъ, надѣясь на подкрѣпленіе себя
силою Фараона и полагаясь на тѣнь Египта. И бу¬
детъ для васъ сила Фарата стыдомъ и надежда на
тѣнь Египта безчестіемъ. Ибо будутъ въ Танѣ князья
твои, и послы твои догили до Ганеса. Всѣ посрамлены,
изъ-за народа, который не могъ быть полезнымъ для, нихъ:
не было отъ нихъ пи помощи, ни какой либо пользы, но