Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 8

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.8. — Киев, 1882

OCR
296 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА леніе убогаго въ домѣхъ вагиихъ (Исаіи 3, 14)? Посему, по
Семидесяти, говоритъ имъ -.ради васъ всегда имя Мое хулится
у язычниковъ. И должно знать, что словъ у язычниковъ
нѣтъ въ еврейскомъ текстѣ, а просто: имя Мое непрестанно
хулится, чтобы подразумѣпалось: въ синагогахъ вашихъ:
они днемъ и ночью хулятъ Спасителя, и, подъ именемъ,
какъ часто я говорилъ, Назарянъ, трижды г.ъ день произ¬
носятъ проклятія на христіанъ. Итакъ въ то время, какъ
они хулятъ и проклинаютъ Господа, народъ Его, о которомъ
часто уже было говорено, то есть народъ христіанскій,
узнаетъ имя Того, который имѣетъ прійти во имя Огца, и
узнаетъ потому, что Онъ, говорившій прежде чрезъ проро¬
ковъ, будетъ лично учить народы. По Семидесяти Богъ гово¬
ритъ Израилю, что онъ добровольно сошелъ въ Египетъ, какъ
Моисей во Второзаконіи говоритъ: въ седмгідесятихъ и
пяти душахъ снидогиа отцы твои во Египетъ (Втор. 10,
22), а ассиріянами они, въ качествѣ плѣнниковъ, насильно
были уведены. Посему говорится ішъ: и нынѣ зачѣмъ вы
здѣсь1? чтб дѣлаете на землѣ іудейской вы, поднявшіе, послѣ
избіенія пророковъ, руки на Сына Божія? Или, по крайней
мѣрѣ, ангельскимъ властямъ и предстоятелямъ храма-ангеламъ
Богъ говоритъ: чтб здѣсь вы дѣлаете? почему не оставляете
богохульствующаго народа? Ибо и Іосифъ (Древн. Іуд.
кн. Ѵі. гл. 12) разсказываетъ, что, когда внезапно отпер¬
лись и сами собою растворились двери храма, которыя едва
могли затворять много людей, изъ святилища храма раздался
голосъ говорящихъ: „перейдемъ съ этихъ сѣдалищъа. При
этомъ должно обратить вниманіе на собственное значеніе
словъ, потому что не сказали: удалимся, но перейдемъ къ
народу изъ язычниковъ. Посему и завѣса храма сверху до
низу раздралась надвое (Матѳ. 27, о і), такъ что всѣ религі¬
озные обряды іудеевъ открылись, и въ это время исполни¬
лось то, чтб у этого самаго пророка говорится: отъ Сіона