Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 8

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.8. — Киев, 1882

OCR
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ИСАІИ, ГЛ. Ы. 285 при страданіи Господа: возми, возми, расти Его: не имамы
царя, токмо Кесаря (Іоан. 19, 15), возсталъ, и принесъ
покаяніе, и чрезъ бѣдствія плѣна почувствовалъ, чѣмъ
онъ оскорбилъ своего Творца. Врачи чувствующему тошноту
въ желудкѣ обыкновенно даютъ горчайшее противоядіе, отъ
вкуса получившее названіе, для того, чтобы овъ изблевалъ
вредныя мокроты и могъ принимать въ желудокъ печеныя
и вареныя яства, которымъ множество мокротъ препятствовало
перевариваться. Посему а Іерусалимъ, пившій изъ чаши
ярости Господа и изъ Фіала (хоѵ&о) Его, изъ чаши, которую
Симмахъ перевелъ сосудомъ для растворенія вина (сгаіегеш),
и которую, по книгѣ Бытія, Іосифъ приказалъ скрыть въ
мѣшкѣ брата Веніамина (Быт. 44), получаетъ поведѣніе воз¬
стать отъ опьяненія, потому что онъ выпилъ, и опорожнилъ,
и осушилъ оную до подонковъ, чтб три переводчика пока¬
зали однимъ словомъ: йеатріууюаі; (выцѣдилъ все до капли).
Это есть та чаша, о которой въ Псалмахъ читаемъ: чаша
въ руцѣ Господни вина иерастворена исполнъ растворенія,
и уклони отъ сея въ сію: обаче дрождіе его не истощися,
испіютъ вси грѣшны земли (Псал. 74, 9). О ней и у Іереміи
Богъ говоритъ: возми чашу вина нераствореннаго отъ руки
Моея, да напоиши вся языки, къ нимже Азъ послю тя.
И испіютъ, и изблюютъ, и обуяютъ отъ лица меча,
егооюе Азъ псслю средѣ ихъ (Іерем. 25, 15. 16). И ска¬
завъ о поднесеніи оной другимъ народамъ, и Іерусалиму, и
городамъ іудейскимъ, [пророкъ] присовокупляетъ: тако рече
Господъ силъ, Гогъ Жсраилевъ: піите и упійтеся, и изблюй¬
те, и падите, и не востаните отъ лица меча, егоже Азъ
послю среди васъ (Іер. 25, 27). И должно замѣтить, что
эта чаша ярости Господа есть мечъ Его, посылаемый среди
грѣшниковъ. При этомъ рождается вопросъ: какимъ образомъ
послѣ пптья, опьяневія, и блеванія п паденія, у Іереміи го¬
ворится, что Іерусалимъ не можетъ возстать, а теперь чрезъ