Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ЕККЛЕЗІАСТЪ,

ГЛ. ГІІІ.

89

Ст. 16—17. Посему далъ я сердце мое, чшоби познать мудрость и видѣть занятіе, какое сдѣлано на
землѣ. Шо и днемъ и ночью въ глазахъ своихъ (человѣкъ) не видитъ сна- R видѣлъ я всѣ дѣла
Божій,
что не можетъ человѣкъ постигнуть дѣла, которое
сдѣлано подъ солнцемъ, въ которомъ трудился человѣкъ изслѣдуя его, и пе постигнетъ. И даже если скажетъ мудрый, что онъ знаетъ, то не будетъ въ состояніи постигнуть.
Ето изыскиваетъ причины и основанія
вещей, почему сдѣлано то или другое и почету въ управленіи міра даются различные жребіи,—почему одинъ рождается слѣпымъ и слабымъ, другой зрячимъ и здоровымъ, тотъ
имѣетъ нищету, а этотъ богатство, тотъ благороденъ, а этотъ
незнатенъ, такой дѣлаетъ не что иное, какъ только мучится въ
своемъ допытывали, имѣетъ для себя пытку въ атомъ разслѣдованіи, и тѣмъ не менѣе не постигаетъ того, чего добивается. И когда онъ скажетъ, что онъ узналъ это, тогда—
то и начинается его невѣдѣніе, тогда-то онъ и находится
въ глубокомъ заблужденіи. Намекаетъ однакоже, что есть
причины всѣхъ вещей и есть справедливость, почему все
происходитъ именно такъ· но причины эти сокрыты въ тайнѣ
и людьми не могутъ быть постигаешь!.

Гл. IX. Ст. 1. Все это далъ я въ сердцѣ моемъ,
чтобы изслѣдовать все, что праведные и мудрые и
дѣла ихъ въ рукѣ Господа. И даже любовь, u даже
ненависть: не знаетъ человѣкъ всего въ лицѣ ихъ. И

это мѣсто Симмахъ перевелъ яснѣе, поставивъ: все это я

рѣшилъ въ сердцѣ моемъ, чтобы изслѣдовать все,—
что и праведные и мудрые и дѣло ихъ въ рукѣ Божгей. jИ сверхъ того ш дружбы, ш вражды не знаетъ
человѣкъ; но все предъ ними невѣрно, потому что
всѣмъ подобная участь—праведному и неправедному.
Творенія 6л. Іеронима.

7