Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
492

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

буквальномъ смыслѣ это еще не исполнилось, ибо мы знаемъ, что десять колѣну находящіяся въ изгнаніи въ городахъ Лидійскихъ и Персидскихъ,—не возвратились въ землю
Іудейскую; но духовно это и въ страданіи Господа исполнилось, и доселѣ исполняется, когда изъ всего міра спасается Израиль, и Рахили говорится: да успокоится голосъ
твой отъ рыданія и глаза твои омъ слезъ. И смыслъ
такой: перестань плакать, ибо призрѣлъ Господь на прежнія дѣла твоп, возвратятся сыны твои гізъ земли врага,
такъ что настоящая скорбь, не будетъ сокрушать тебя. Ибо
естъ надежда для послѣдняго
твоего, говоритъ Господъ, и возвратятся сыны твои въ предѣлы свои, какіе имѣли отцы ихъ Авраамъ, Исаакъ, Іаковъ. Ио лучше
понимать это ο младенцахъ, — что они имѣютъ награду за
кровь, пролитую ради Христа, что вмѣсто земли врага Ирода,
они получатъ царство небесное и возвратятся въ мѣсто
прежнее, когда вмѣсто тѣла уничиженнаго, воспріимутъ тѣло
прославленное. Такова-то надежда послѣдняя, когда праведники просвѣтятся какъ солнце и малыя нѣкогда и питающіяся молокомъ дѣти, безъ постепеннаго возрастанія, безъ
тягостей и трудовъ тѣлесныхъ, воскреснутъ въ мужа совершеннаго, въ мѣру исполненія Христова (ЁФее. гл. 4).
Ст. 18—19. Слухомъ услышалъ я Ефрема, переселяющагося (шт плачущаго)'. «Ты наказалъ меня и
я вразумленіе какъ телецъ неукротимый
(иди какъ
телецъ,и я не научился);
обрати меня
ияобращусъ,
гьбо Ты Господь Богъ мой. Ибо когда Ты
обратилъ
меня (пт когда я былъ плѣненъ),
то я покаялся,
и
когда я позналъ (т\і когда Ты показалъ мнѣ), то я
ударилъ себя по бедрамъ своимъ (или
возстеналъ),
былъ смущенъ и постыженъ (или со дня смущенія, и
показалъ тебя), потому что понесъ безславіе юности
моей*. Богъ говоритъ, что Онъ услышалъ Ефрема^ когдаонъ