Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
486

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

откуда есть самый суровый, называемый именемъ
холоднаго по невѣрію Й холоду любви Господней,—и соберетъ
ихъ отъ краевъ земли, не въ иное время, а въ праздникъ
Пасхи, то есть во дни страданій Господнихъ, когда Господь
былъ распятъ и когда исполнилось то, что Онъ Самъ обѣщалъ въ Евангеліи: аще азъ вознесенъ буду омъ
земли,
воя пргівлеку къ себѣ (Іоан. 12, 32). Тогда Онъ родилъ
народъ многій, во исполненіе онаго слова Исаіи:
родися
языкъ весъ купно (Ис. 66, 8). Ибо въ одинъ день увѣровало три тысячи, а въ другой пять тысячъ человѣкъ (Дѣян.
гл. 2 и 4). Написанное же по еврейскому подлиннику:
между ними будутъ слѣпой и хромой, и
беременная
и родильница
вмѣстѣ,
собраніе великое
возвращающихся сюда хотя исполнилось буквально, то есть, что
слѣпые видѣли и хромые ходили; но лучше это понимать
въ смыслѣ таинственномъ, что тѣ, кои преягде были слѣпы
невѣріемъ, потомъ увѣровали во Спасителя, что хромые, которымъ нѣкогда говорилъ Илія: доколѣ вы храмлете
на
обѣ плеснѣ (3 Цар. 18, 21), потомъ ходили, что людіе, ходящіе во тьмѣ,
видѣша
свѣтъ велгй (Ис.
9, 2), что хромые бѣгали, и беременная родила сыновей,—великое собраніе возвращающихся къ вѣрѣ. Іудеи
думаютъ, что это исполнилось когда при Ездрѣ послѣ дня
Пасхи они вышли изъ Вавилона для возвращенія въ Іерусалимъ; но ѳто былъ образъ, а не истина, и они не смогутъ
доказать, что въ то время исполнилось все, что мы читали
и будемъ читать.
Ст. 9. Они пойдутъ (или выйдутъ) со слезами, и
въ мгілосердги Я возвращу ихъ и приведу ихъ
чрезъ
потоки водъ пущемъ правымъ, и не споткнутся
(или
не заблудятся)
на немъ. Ибо Я сталъ Отцемъ
Израиля , и Ефремъ есть первенецъ Мой. Если будемъ
читать по еврейскому: они пойдутъ со слезамгі9 ибо это