Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
466

БЛАЖЕННАГО

ІЕРОНИМА

10), которые, когда исполнятся, тогда мы обратимся къ
Господу всѣмъ сердцемъ нашимъ и будемъ услышаны, и
будетъ конецъ нашего труда и терпѣнія, ибо теперь мы
обладаемъ всѣмъ въ тѣни и образѣ.

Ст. 14—20. -Г|-І— И возвращу плѣнъ вашъ, u соберу
висъ изъ всѣхъ народовъ и изъ всѣхъ мѣстъ, пуда Я
изгналъ васъ, говори?пг Господъ, и возвращу васъ изъ
мѣста, въ которое Я переселилъ васъ. Вы сказали:
воздвигъ намъ Господъ пророковъ въ Вавилонѣ*. Такъ
говоритъ Господь царю, сидящему на престолѣ Давидовомъ и всему народу, живущему въ городѣ семъ, и
братьямъ вашимъ, которые не вышли съ вами въ переселеніе. Такъ говоритъ Господь воинствъ: вотъ Я пошлю на нихъ мечъ, голодъ и моровую язву гі, сдѣлаю
ихъ такими, какі худыя смоквы, которыхъ нельзя
ѣсть, потому что онѣ очень худы. И буду преслѣдовать ихъ мечемъ, и голодомъ, и моровою язвою ^предамъ ихъ на угнетеніе всѣмъ царствамъ земли, на
проклятіе и ужасъ, на посмѣяніе и поруганіе всѣмъ
народамъ, въ которые Я выброшу ихъ, за то, что не
слушали словъ Моихъ, говоритъ Господъ, которыя Я
посылалъ къ нимъ черезъ рабовъ Моихъ пророковъ, въ
ночи вставая и посылая, α вы не слушали, говоритъ
Γосподь. Итакъ, слушайте слово Господне, вы, все
переселеніе, которое Я выслалъ изъ Іерусалима
въ

Вавилонъ. -г|т- Доселѣ, того, что я обозначилъ астерисками,
у LXX нѣтъ. Прочаго, гдѣ опущенъ ими или единъ стихъ, или
нѣсколько словъ, я, по утомительности, отмѣчать не хотѣлъ,
чтобы не наскучить читателямъ. Господь обѣщаетъ находившимся въ переселеніи, что по истеченіи семидесяти лѣтъ
плѣна, Онъ возвратитъ ихъ изъ всѣхъ народовъ и изъ
всѣхъ мѣстъ, κ уда Онъ выгналъ ихъ, и по освобожденіи
отъ плѣна; ояи получатъ прежнее положеніе и отечество.