Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ТОЛКОВАНІЕ НА КНИГУ ПРОРОКА ІЕРЕМІИ, гл. ххгѵ.

395

высокомѣріе, которое возрасло отъ изобилія всѣхъ благъ, и
говоритъ, что къ нему, какъ къ женщинѣ—родильницѣ,
придетъ внезапная боль и неожиданный плѣнъ. Поставленное нами: кричи къ мимо проходящимъ,
чтб въ Еврейскомъ meabarim,
Семьдесятъ и Ѳеодотіонъ перевели: за
море, Симмахъ: напротивъ, въ обозначеніе того, что голосъ
пророка долженъ достигать изъ Іерусалима до горы Ливана
и Васана.
Ст. 24—27. Живу Я, говорить Господь:ибо
хотя
бы быль Хонія,
сынъ Іоакима,
царя
Іудейскаго,
перстнемъ на правой рукѣ Моей, по η оттуда сорву
его (тля тебя) и предамъ
тебя въ руку
ищущгіхъ
души твоей, и въ руку
тѣхъ,
которыхъ
лица
ты
боишься, и въ руку RaeyxodoHocopa^
царя
Вавилонскаго, (чего у Семидесяти яѣтъ) и въ руку
Халдеевъ.
И пошлю тебя (или выброшу тебя) u матъ твою, которая родила тебя, въ землю чужую, въ которой вы не
родились, и тамъ вы умрете. Авъ землю, къ которой
они сами поднимаютъ дугиу свою, чтобы возвратгіться,
туда не возвратятся.
Выше онъ сказалъ: дому
Іудейскаго такъ скажи, и потомъ:
Іудейскаго,
и опятъ: ишкз говоритъ Господь на домъ
царя Іудейскаго.
Сказавши ο Седекіи, который былъ послѣднимъ изъ царей въ Іерусалимѣ, пророкъ, не соблюдая
порядка царствованій, возвращается къ Іоакиму, брату его,
который прежде его царствовалъ. Теперь же, по окончаніи
этого пророчества, онъ говоритъ къ сыну Іоакима, внуку
Іосіи, царю Іерусалимскому Іехоніи, который называется и
другимъ именемъ Іоахинъ, который, вмѣстѣ съ матерые
своею, князьями и художниками и многими знатными, будучи взятъ Навуходоносоромъ въ плѣнъ, отведенъ въ
Халдею и тамъ умеръ. Итакъ говорится слѣдующее: хотя